Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Late Montale
Late Montale présente une généreuse sélection de poèmes intimes, insaisissables et tranchants que le lauréat du prix Nobel Eugenio Montale a écrits au cours des dernières années de sa vie.
Traduite par le poète primé George Bradley (Yale Younger Poet, 1985), l'œuvre choisie pour ce volume comprend cinquante-six poèmes qui n'étaient pas disponibles en anglais auparavant et qui constituent désormais un ajout important à l'œuvre de Montale. Les versions idiomatiques, précises et gracieuses de Bradley apportent l'italien de Montale au public anglophone avec une nouvelle immédiateté, et les notes détaillées qu'il fournit offrent des informations précieuses, dont la plupart ont été découvertes récemment, concernant les nombreuses personnes et les nombreux lieux mentionnés.
Les lecteurs qui découvrent Montale pour la première fois et ceux qui connaissent ses œuvres antérieures trouveront ces traductions convaincantes, et tous ceux qui s'intéressent à la littérature de classe mondiale trouveront Late Montale un volume fascinant.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)