Note :
Le recueil de nouvelles de « Best European Fiction 2010 » propose une gamme variée de récits modernes/post-modernes provenant de différents pays européens. Si certains lecteurs apprécient les perspectives et les styles uniques de ces récits, d'autres les trouvent ternes ou dépourvus d'éléments narratifs traditionnels. L'anthologie comporte son lot de pièces remarquables, mais aussi plusieurs récits qui n'ont pas trouvé d'écho.
Avantages:⬤ Permet d'accéder à une littérature étrangère diversifiée, avec des styles et des thèmes uniques.
⬤ De nombreuses histoires suscitent la réflexion et restent dans l'esprit du lecteur.
⬤ Met en lumière des voix issues de différentes cultures européennes et des perspectives modernes.
⬤ Certaines histoires sont décrites comme étant très bien conçues et poignantes.
⬤ Bon pour les lecteurs qui cherchent à explorer la fiction européenne contemporaine.
⬤ De nombreuses histoires sont critiquées pour être ennuyeuses, mal écrites ou incompréhensibles.
⬤ Plusieurs histoires manquent de structure narrative traditionnelle et de développement des personnages.
⬤ La qualité de la traduction est remise en question par certains lecteurs.
⬤ Certains trouvent l'expérience globale difficile et sombre, s'écartant des nouvelles traditionnelles.
⬤ L'intérêt est limité pour ceux qui ne sont pas familiers avec la littérature européenne moderne/post-moderne.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Best European Fiction
Dirigée par le célèbre romancier bosniaque et lauréat du MacArthur Genius Award Hemon, la série Best European Fiction offre une fenêtre sur ce qui se passe sur les scènes littéraires de toute l'Europe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)