Note :
Le monde et tout ce qu'il contient » d'Aleksandar Hemon est une fiction historique richement étayée qui dépeint le voyage tumultueux de Rafael Pinto, un juif bosniaque, à travers les horreurs de la Première Guerre mondiale et au-delà, tout en explorant les thèmes de l'amour, du déplacement et de l'identité au milieu de la guerre. Le récit entrelace les relations personnelles avec le paysage sociopolitique plus large, en utilisant souvent des phrases non traduites qui reflètent la diversité linguistique de ses personnages, ce qui ajoute de la profondeur mais peut aussi frustrer les lecteurs.
Avantages:Le livre est salué pour son écriture brillante, sa narration immersive et ses thèmes complexes liés à l'amour et à la survie. Beaucoup ont trouvé qu'il s'agissait d'un voyage passionnant et émotionnel qui met en lumière les luttes des réfugiés et explore les nuances de la langue et de la communication. Les personnages sont bien développés, leurs relations et leurs parcours personnels trouvent un écho profond chez les lecteurs.
Inconvénients:Le principal inconvénient mentionné par les lecteurs est l'inclusion de nombreuses phrases étrangères non traduites qui peuvent perturber le flux narratif, rendant difficile pour certains de s'engager pleinement dans l'histoire. Cette complexité supplémentaire peut être source de confusion et de frustration, en particulier pour les lecteurs qui ne sont pas familiarisés avec les langues utilisées. En outre, la chronologie et les transitions complexes de l'histoire peuvent parfois être difficiles à suivre.
(basé sur 50 avis de lecteurs)
World and All That It Holds
L'histoire épique et continentale d'un monde en convulsion, de millions de personnes brisées par la guerre, les déplacements et la révolution, et de liens humains si forts, d'un amour si absolu, qu'ils s'étendent de Sarajevo à Shanghai sans se rompre, et qu'ils conquièrent tout.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)