Note :
Le roman d'Aleksandar Hemon « Le monde et tout ce qu'il contient » est un récit à la fois magnifiquement écrit et complexe sur l'amour, la guerre et la survie, raconté à travers les expériences de son personnage principal, Rafael Pinto, un juif bosniaque. Bien que de nombreux lecteurs trouvent le récit captivant et émotionnel, l'inclusion fréquente de phrases étrangères non traduites et d'intrigues complexes peut s'avérer frustrante et difficile à suivre. Dans l'ensemble, ce livre semble évoquer un large éventail de sentiments et de pensées, mais il exige de la patience et des efforts de la part de ses lecteurs.
Avantages:⬤ Brillamment écrit avec une prose magnifique.
⬤ Une histoire d'amour passionnante et riche en émotions, qui aborde les thèmes de la guerre, de la survie et de l'identité.
⬤ Un contexte historique riche et une exploration des expériences multiculturelles.
⬤ Le lecteur est impliqué dans les réalités complexes auxquelles sont confrontés les personnages, ce qui permet de mieux comprendre les luttes des immigrés et des réfugiés.
⬤ L'utilisation fréquente d'expressions étrangères non traduites peut être gênante et difficile, et demander un effort supplémentaire aux lecteurs.
⬤ Certains lecteurs trouvent l'intrigue difficile à suivre, notamment en raison du grand nombre de personnages et des décalages temporels.
⬤ Les thèmes sombres et le poids émotionnel important du livre peuvent ne pas plaire à tout le monde.
⬤ La confusion concernant les langues utilisées dans le texte peut aliéner les lecteurs qui ne les connaissent pas.
(basé sur 50 avis de lecteurs)
World and All That It Holds
L'histoire épique et continentale d'un monde en convulsion, de millions de personnes brisées par la guerre, les déplacements et les révolutions, et de liens humains si forts qu'ils s'étendent de Sarajevo à Shanghai sans se rompre, et qu'ils englobent tout.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)