Note :
Le livre « Lelia » de George Sand a reçu des critiques mitigées de la part des lecteurs. Certains apprécient ses thèmes féministes forts et sa profondeur émotionnelle, tandis que d'autres le critiquent pour ses soliloques répétitifs et son manque d'intrigue.
Avantages:Les lecteurs ont loué le livre pour ses valeurs féministes fortes, son exploration émotionnelle profonde et la dynamique intéressante de ses personnages. Certains ont trouvé la traduction excellente et ont apprécié l'aperçu des premiers écrits et des expériences personnelles de George Sand.
Inconvénients:Les critiques ont souligné le recours à des soliloques monotones, l'absence d'une intrigue cohérente et les thèmes répétitifs du désespoir qui rendent le livre fastidieux. Certains l'ont trouvé difficile à lire et ont été déçus par l'expérience globale.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Considéré comme l'un des meilleurs romans de Sand, L lia est un document important dans l'évolution de la conscience des femmes. Publié en 1833, alors que Sand avait 29 ans, il a stupéfié les Victoriens en prônant le même niveau de moralité pour les hommes et les femmes et en suggérant que la prostituée et la femme mariée étaient toutes deux esclaves du désir masculin.
Sand remet également en question la monogamie, la fidélité et le célibat monastique. Plus tard, elle a tenté en vain de réviser son livre et d'en expurger le désespoir et le scepticisme.
Bien que Sand ait beaucoup écrit, seule une poignée de ses livres étaient disponibles en anglais jusqu'à récemment. Cette première traduction anglaise de Llia est une excellente interprétation, qui capture les ravissements, le mysticisme et la saveur du dix-neuvième siècle de son sujet éternellement fascinant.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)