Extrait d'une critique originale lors de la publication du livre en 1870 : « Jalousie, ou Teverino, l'une des meilleures fictions de George Sand, a été publiée par T. B.
Peterson & Brothers, de Philadelphie, dans une traduction fidèle et pleine d'entrain, accompagnée d'un mémoire de l'auteur par Oliver S. Leland. Il y a beaucoup d'idéalité et d'imagination dans ce roman fascinant, dont l'héroïne est une fille de la campagne, belle comme un ange et pure comme une perle, qui possède un pouvoir merveilleux sur les oiseaux de la création, tel que nous pouvons imaginer qu'il était celui d'Ève avant la chute.
Le personnage est très délicatement esquissé. Teverino lui-même, dessiné avec un crayon plus audacieux, est le type d'une classe de personnes intelligentes qui « peuvent tout faire », mais qui sont déficientes dans la persévérance qui seule exécute la complétude du succès.
Un couple d'amoureux, LPonce et Sabina, est habilement conçu, et le robuste Cur a été rencontré des dizaines de fois. C'est un livre délicieux et l'une des productions les plus heureuses de George Sand.
- Daily Times.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)