Lire Ovide : Histoires des Métamorphoses

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est très apprécié pour son efficacité en tant qu'outil pédagogique pour la lecture des « Métamorphoses » d'Ovide, en particulier pour les apprenants de latin de niveau intermédiaire. Il comprend une liste d'histoires bien sélectionnées, des annotations utiles et une approche structurée qui conduit le lecteur de textes plus faciles à des textes plus complexes. Cependant, certains critiques reprochent au livre d'inclure des commentaires dépassés ou sexistes, ainsi que son système de marquage de texte inhabituel que certains considèrent comme distrayant.

Avantages:

⬤ Excellente sélection d'histoires dont la longueur et la difficulté varient.
⬤ Une progression bien ordonnée, des textes les plus faciles aux plus difficiles.
⬤ Des annotations et des informations contextuelles utiles.
⬤ Bon matériel complémentaire pour la grammaire et le vocabulaire.
⬤ Des commentaires intéressants qui améliorent la compréhension de la poésie d'Ovide.

Inconvénients:

⬤ Le commentaire comprend parfois des observations sexistes ou inappropriées.
⬤ Le système de notation des accords grammaticaux peut distraire les étudiants les plus avancés.
⬤ Certaines sélections peuvent négliger des histoires bien connues et ne pas représenter pleinement l'œuvre d'Ovide.
⬤ La conception de la couverture du livre a été critiquée pour son manque de professionnalisme.

(basé sur 14 avis de lecteurs)

Titre original :

Reading Ovid: Stories from the Metamorphoses

Contenu du livre :

Présente une sélection d'histoires tirées des Métamorphoses d'Ovide, le recueil de mythes grecs et romains le plus célèbre et le plus influent au monde. Il comprend des histoires bien connues comme celles de Dédale et d'Icare, de Pygmalion, de Narcisse et du roi Midas.

Le livre est conçu pour ceux qui ont suivi un cours d'introduction au latin et vise à les aider à apprécier les récits, les personnages et la langue de l'un des poètes les plus charmants et les plus influents du monde. Le texte est accompagné d'un vocabulaire complet et de notes de grammaire, avec une assistance basée sur deux cours pour débutants largement utilisés, Reading Latin et Wheelock's Latin.

Des essais à la fin de chaque passage soulignent des détails importants et montrent comment la logique de chaque histoire se déroule, tandis que des sections d'étude offrent des questions pour la discussion et des moyens de réfléchir davantage sur le passage. Aucun autre texte intermédiaire n'est aussi soigneusement conçu pour faire de la lecture d'Ovide un plaisir.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780521613323
• Auteur : Peter Jones
• Éditeur : Cambridge
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2007
• Nombre de pages : 278