Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil d'impressions de l'auteur tchèque Karel Čapek lors de ses voyages en Grande-Bretagne dans les années 1920 ou 1930. Il présente ses observations humoristiques sur la culture, la société et les paysages britanniques, mêlant le charme à une vision critique de la modernisation. Si de nombreux lecteurs le trouvent divertissant et perspicace, des critiques ont été émises quant à la qualité de la traduction et de la conception.
Avantages:Un style d'écriture charmant, de l'humour et de l'esprit, des observations intéressantes sur la culture britannique, une lecture agréable à l'heure du coucher, des idées pertinentes qui résonnent encore aujourd'hui, bon pour les touristes et ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'Angleterre, une humanité et une compréhension profondes exprimées dans le récit.
Inconvénients:Mauvaise qualité de la traduction due à l'éloignement de plusieurs langues de l'original, système de référence aux notes de bas de page peu clair rendant le suivi difficile, problèmes de qualité d'impression avec la taille du texte et des illustrations affectant la lisibilité, certains lecteurs ont trouvé que c'était un mauvais livre malgré un contenu intéressant.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Letters From England
Contenu du livre :
Cette œuvre a été sélectionnée par des chercheurs comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.
Cette œuvre est du domaine public aux États-Unis d'Amérique et peut-être dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Afin de garantir une lecture de qualité, cette œuvre a été relue et republiée dans un format qui mêle harmonieusement les éléments graphiques originaux et le texte dans une police de caractères facile à lire.
Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780342194155 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
