Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
1001 Arabian Nights - The Complete Adventures of Sindbad, Aladdin and Ali Baba - Special Edition
Les "1001 Mille et une nuits" est un recueil de contes populaires et d'autres histoires bien connues. Il est souvent connu en anglais sous le nom de "Arabian Nights" (Mille et une nuits), en référence à la première édition en langue anglaise (1706), qui portait le titre "Arabian Nights Entertainments" (Divertissements des Mille et une nuits).
À l'origine, 12 volumes ont été publiés, totalisant plus de 2 000 pages.
Cette édition de poche a été restaurée pour un public moderne et contient les trois sagas les plus populaires et les plus connues des Mille et une nuits, dont l'intégralité des "Sept voyages de Sindbad", "Aladin et la lampe magique", ainsi que "Ali Baba et les quarante voleurs".
Extrait du Cinquième voyage de Sindbad.
Reproduit avec l'autorisation de l'auteur. Tous droits réservés.
À peine avaient-ils terminé leur repas, que deux grands nuages apparurent dans l'air, à une distance considérable. Le capitaine de mon navire, sachant par expérience ce qu'ils signifiaient, dit que c'étaient les parents mâle et femelle du corbeau, et il nous pressa de rembarquer au plus vite, afin d'éviter le malheur qui, selon lui, devait nous frapper.
Les deux coqs s'approchèrent en faisant un bruit épouvantable, qu'ils redoublèrent lorsqu'ils virent l'œuf cassé et leur petit disparu. Ils s'envolèrent dans la direction où ils étaient venus et disparurent pendant un certain temps, tandis que nous faisions toutes les voiles possibles pour tenter d'éviter ce qui nous arrivait malheureusement.
Ils revinrent bientôt, et nous remarquâmes que chacun d'eux portait entre ses serres un énorme rocher. Lorsqu'ils arrivèrent juste au-dessus de mon navire, ils planèrent et l'un d'eux lâcha son rocher.
Mais grâce à la dextérité du timonier, il nous manqua et tomba dans la mer. L'autre a frappé le milieu du navire au point de le diviser en morceaux. Les marins et les passagers furent tous écrasés à mort ou tombèrent à la mer. J'étais moi-même du nombre de ces derniers.
Mais en remontant, j'ai heureusement attrapé un morceau de l'épave, et en nageant, tantôt d'une main, tantôt de l'autre, mais toujours en tenant fermement la planche, le vent et la marée aidant, j'ai atteint une île et je suis arrivé sain et sauf sur le rivage.
Je m'assis sur l'herbe pour me remettre de ma fatigue, puis j'entrai dans l'île pour l'explorer. Elle me parut un jardin délicieux. Je trouvai partout des arbres, dont certains portaient des fruits verts et d'autres des fruits mûrs, et des ruisseaux d'eau fraîche et pure. J'ai mangé des fruits, que j'ai trouvés excellents, et j'ai bu de l'eau, que j'ai trouvée pure et fraîche.
Et j'ai bu de l'eau, qui était très légère et bonne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)