Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 11 votes.
The Song of Roland
En l'an 778 de notre ère, Charles le Grand, roi des Francs, revenait d'une expédition militaire en Espagne, où il avait été conduit par les opportunités offertes par les dissensions entre les Sarrasins qui dominaient alors ce pays. Le 15 août, alors que son armée marchait à travers les cols des Pyrénées, son arrière-garde fut attaquée et anéantie par les habitants basques des montagnes, dans la vallée de Roncevaux. Ce désastre donna lieu à de nombreuses chansons populaires.
Le héros principal qu'elles célébraient était Hrodland, ou Roland, comte des Marches de Bretagne. À la fin du XIe siècle, lorsque la forme de la "Chanson de Roland" que nous possédons aujourd'hui a probablement été composée, le germe historique de l'histoire avait presque disparu sous la masse de l'accrétion légendaire. Charlemagne, qui était un homme de trente-six ans au moment de l'incident de Roncevaux, est devenu dans le poème un vieil homme à la barbe blanche et fluide, crédité de conquêtes sans fin.
Les Basques ont disparu et les Sarrasins ont pris leur place.
La défaite est expliquée par l'invention de la trahison de Ganelon.
L'expédition de 777-778 est devenue une campagne de sept ans.
Roland devient le neveu de Charlemagne, chef des douze pairs, et se voit doté d'un ami fidèle, Olivier, et d'une fiancée, Alda. D'un style simple, presque dépouillé, sans subtilité ni grande imagination, la "Chanson de Roland" n'est pourtant pas dépourvue de grandeur.
Son ardeur patriotique lui confère une place de choix parmi les premiers poèmes véritablement nationaux du monde moderne. Cette édition suit la traduction de John O'Hagan et est imprimée sur du papier de première qualité sans acide.
| ISBN : | 9781420961454 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
