Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Fantastic Creatures of the Mountains and Seas » (Créatures fantastiques des montagnes et des mers) est loué pour ses illustrations étonnantes et son contenu captivant, ce qui en fait une excellente ressource pour les apprenants et les passionnés de la mythologie chinoise. Si de nombreux commentaires soulignent la beauté et la qualité artistique des illustrations, certaines critiques portent sur l'exhaustivité des descriptions des créatures, en particulier des dieux, ainsi que sur quelques problèmes logistiques liés à la livraison du livre et à la version Kindle. Dans l'ensemble, ce livre est considéré comme un ajout précieux à la collection de tout amateur de mythologie.
Avantages:De superbes illustrations, idéales pour les étudiants en langues et les amoureux de la culture chinoise, de belles traductions et une histoire captivante. De nombreux critiques ont trouvé qu'il s'agissait d'un excellent guide d'introduction à la mythologie chinoise, avec des illustrations élégantes et des descriptions concises.
Inconvénients:Les descriptions sont parfois considérées comme incomplètes, en particulier en ce qui concerne la représentation des dieux. En outre, certaines critiques ont mentionné des problèmes de livraison, comme des pages pliées, et des problèmes importants avec la version Kindle, y compris des problèmes de mise en page et de lisibilité du texte.
(basé sur 29 avis de lecteurs)
Titre original :
Fantastic Creatures of the Mountains and Seas: A Chinese Classic
Contenu du livre :
L'édition contemporaine magnifiquement illustrée d'un texte chinois ancien, pour les amateurs de bêtes fantastiques du monde entier.
Créatures fantastiques des montagnes et des mers est une nouvelle traduction pour les lecteurs contemporains d'un texte chinois classique qui est à la fois la géographie d'un ancien royaume, un bestiaire de créatures mythiques et un livre de culture et de médecine. Illustré par plus de 180 dessins en bichromie si sinueux qu'ils se déplacent sur la page, cet ouvrage s'adresse aux amateurs de fantastique et de mythologie, de savoirs anciens, de bêtes fabuleuses et d'art inspiré.
Les êtres répertoriés dans ces pages proviennent des régions du monde connu, des montagnes et des mers, des Grandes Terres Désolées et des Terres Entre les Mers qui sont devenues la Chine. On y trouve des esprits, des divinités et toutes sortes de créatures étranges : des dragons et des phénix, des bêtes hybrides, dont certaines ont des traits humains, d'autres sont hideuses ou ont un cri qui ressemble à celui du bois que l'on fend, ou qui présagent la sécheresse, l'inondation ou la générosité.
D'autres dont la chair guérit les maladies ou chasse les cauchemars, ou dont la fourrure garantit une descendance nombreuse.
Tiré du Classique des montagnes et des mers, Créatures fantastiques est l'œuvre de deux membres de la génération millénaire chinoise, un jeune universitaire et écrivain autrefois connu comme le plus jeune "génie des études culturelles chinoises" et un illustrateur inspiré formé en Chine et aux États-Unis, qui ont réussi ensemble à communiquer avec l'âme d'une bête vieille de 4 000 ans et à en faire ressortir l'étrange beauté. Leur œuvre a été traduite en anglais par le plus grand traducteur de littérature chinoise moderne en Occident.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781950691388 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 376 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
