Avis des lecteurs
Résumé:Les avis sont partagés sur ce livre, qui présente les écrits de Thomas Bernhard sous la forme d'un roman graphique. Si certains lecteurs se réjouissent de sa disponibilité et de son adaptation, d'autres se montrent prudents, car il ne s'agit peut-être pas du texte même du roman.
Avantages:Le format du roman graphique donne vie aux écrits de Thomas Bernhard d'une nouvelle manière, et il est bien accueilli par ceux qui apprécient l'adaptation. La représentation visuelle ajoute du charme et l'enthousiasme suscité par la sortie du livre est évident.
Inconvénients:Certains lecteurs sont trompés parce qu'ils s'attendent à voir le véritable roman, alors qu'il s'agit d'une adaptation en bande dessinée. Cela pourrait décevoir ceux qui recherchent le texte original.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Old Masters: A Comedy
Contenu du livre :
Le New York Review of Books a qualifié le livre de Thomas Bernhard de "roman le plus agréable". Il s'agit d'une satire sauvage qui se déroule presque entièrement devant l'Homme à la barbe blanche du Tintoret, exposé au Kunsthistorisches Museum, alors que deux pédants typiquement viennois (qui servent d'alter ego à Bernhard lui-même) s'attaquent de manière irrévérencieuse, voire méprisante, à la haute culture, à la société, aux artistes soutenus par l'État, à Heidegger et à bien d'autres choses encore.
C'est un livre construit sur la pensée et la conversation plutôt que sur l'action ou les images. Pourtant, le célèbre dessinateur autrichien Nicholas Mahler a réussi à lui donner vie sous forme graphique, et c'est brillant.
Ce volume présente les dessins typiquement minimalistes de Mahler, accompagnés de nouvelles traductions de passages sélectionnés du roman. Le résultat est une version des vieux maîtres qui est étonnamment nouvelle, tout en restant fidèle à la vision sombre de Bernhard, et à la proposition scandaleuse du roman selon laquelle l'œuvre d'art parfaite est vraiment insupportable à penser, et encore plus à regarder.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780857424709 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
