Avis des lecteurs
Résumé:The Voice Imitator de Thomas Bernhard est un recueil d'histoires très courtes, à l'humour noir, qui aborde les aspects sombres de l'existence humaine. Bien que le style narratif soit magistral et engageant, créant des réflexions profondes sur la vie, le ton général peut être assez déprimant et ne convient pas à tout le monde.
Avantages:⬤ Captivant et difficile à lâcher
⬤ utilisation magistrale de la langue et économie de la narration
⬤ humour noir et esprit
⬤ offre une introspection profonde
⬤ accessible malgré la réputation de Bernhard
⬤ collection bien produite.
⬤ Vision du monde très sombre et cynique
⬤ potentiellement dérangeante pour les personnes sensibles aux thèmes sombres
⬤ problèmes de qualité de l'impression à la demande
⬤ les histoires peuvent devenir fastidieuses si elles sont lues en grande quantité.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
The Voice Imitator
Contenu du livre :
Le dramaturge, romancier et poète autrichien Thomas Bernhard (1931-1989) est reconnu comme l'un des principaux écrivains de notre époque. À la fois pessimiste et exaltante, l'œuvre de Bernhard dépeint la corruption du monde moderne, la dynamique du totalitarisme et l'interaction entre la réalité et l'apparence.
Dans cette étonnante traduction de L'imitateur de la voix, Bernhard nous offre l'une de ses œuvres les plus sombrement comiques. Cette satire est à la fois subtile et acerbe. Elle se compose d'une série d'anecdotes sous forme de paraboles, certaines tirées de journaux, d'autres de conversations, d'autres encore d'ouï-dire. Ce qui, au départ, semble être de petites histoires pittoresques, dénonce inévitablement la stérilité et l'insensibilité de la vie moderne, non seulement dans les centres urbains, mais partout ailleurs. Bernhard présente un monde ordinaire qui s'enfonce dans l'absurdité et le désastre. Les politiciens, les professionnels, les touristes, les fonctionnaires - les victimes habituelles de la misanthropie inspirée de Bernhard - succombent les uns après les autres à la folie, à la mésaventure ou au suicide. La pièce la plus courte, intitulée "Mail", illustre l'anonymat et l'aliénation qui sont devenus la norme dans la société contemporaine : "Pendant des années après la mort de notre mère, la Poste a continué à distribuer des lettres qui lui étaient adressées. La Poste n'avait pas tenu compte de sa mort".
Dans son style désarmant, parfois hilarant, Bernhard donne un coup de poing mortel à chaque anecdote. George Steiner a rapproché Bernhard de "la grande constellation de Kafka, Musil et Broch", et John Updike l'a comparé à Grass, Handke et Weiss. The Voice Imitator nous rappelle que Thomas Bernhard reste le satiriste le plus caustique de notre époque.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780226044026 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1998 |
| Nombre de pages : | 114 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
