Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font unanimement l'éloge des « Trois Mousquetaires » d'Alexandre Dumas pour son histoire captivante, ses personnages bien dessinés et son humour, soulignant en particulier les avantages d'une nouvelle traduction qui en améliore l'accessibilité. Bien que certains éléments de l'intrigue et certains personnages soient critiqués, le livre reste un classique très apprécié.
Avantages:⬤ Une histoire passionnante et rapide qui captive les lecteurs.
⬤ Une forte caractérisation avec des personnages mémorables et bien développés, en particulier d'Artagnan et les Mousquetaires.
⬤ De nouvelles traductions améliorent l'accessibilité et la clarté, facilitant ainsi la lecture.
⬤ C'est un classique rempli d'intrigues historiques, d'aventures et d'humour.
⬤ Des éditions physiques attrayantes sont disponibles pour les collectionneurs, améliorant ainsi l'expérience de lecture.
⬤ Certaines traductions utilisent un vocabulaire archaïque ou obscur qui peut dérouter les lecteurs modernes.
⬤ Certains éléments de l'intrigue peuvent sembler précipités ou mal développés, en particulier dans les adaptations ou les traductions spécifiques.
⬤ Certaines éditions reçues diffèrent de celles attendues (par exemple, livre de poche ou livre relié).
⬤ Quelques évaluateurs ont noté des problèmes de cohérence et de représentation des personnages, en particulier des personnages mineurs tels que Milady.
⬤ Certaines traductions omettent le contenu explicite et les nuances que l'on trouve dans le texte original.
(basé sur 753 avis de lecteurs)
Titre original :
The Three Musketeers: Introduction by Allan Massie
Contenu du livre :
Le récit le plus célèbre d'Alexandre Dumas - et peut-être le roman historique le plus célèbre de tous les temps - dans un beau volume à couverture rigide.
Cette épopée de chevalerie, d'honneur et de bravoure, qui se déroule en France dans les années 1620, est richement peuplée de héros romantiques, d'héroïnes inaccessibles, de rois, de reines, de cavaliers et de criminels dans un tourbillon d'aventures, d'espionnage, de conspiration, de meurtre, de vengeance, d'amour, de scandale et de suspense. Dumas transforme des figures historiques mineures en personnages plus grands que nature : le comte d'Artagnan, jeune homme impétueux en quête de gloire, la séductrice maléfique et séduisante "Milady", le puissant et sournois cardinal Richelieu, le faible roi Louis XIII et sa reine malheureuse, et, bien sûr, les trois mousquetaires eux-mêmes, Athos, Porthos et Aramis, dont la devise "tous pour un, un pour tous" est devenue l'incarnation de l'amitié dévouée.
Avec une intrigue qui met en scène des diamants volés, des bals masqués, des lettres dérobées et, bien sûr, de grands coups d'épée, Les Trois Mousquetaires est éternellement divertissant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780307594990 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
