Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4290 votes.
The Three Musketeers
Une nouvelle et vibrante traduction du célèbre Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, qui suit les aventures du valeureux d'Artagnan et de ses trois fidèles compagnons.
En mars 1844, le journal parisien Le Siècle commence à publier des épisodes d'un nouveau récit de l'auteur préféré des Français, Alexandre Dumas. Semaine après semaine, les lecteurs se passionnent pour les aventures du brave et malin d'Artagnan et de ses fidèles camarades. Rassemblés pour être publiés à la fin de l'année et rapidement traduits dans une douzaine de langues, Les Trois Mousquetaires ont fait sensation dans le monde entier, et plus particulièrement aux États-Unis. Les citoyens de la nouvelle république audacieuse se sont reconnus dans les audacieux mousquetaires, et le livre et ses suites ont trouvé un lectorat américain enthousiaste.
L'histoire de ce roman se déroule à la cour de Louis XIII, où les Mousquetaires du Roi s'opposent à leurs rivaux : les Gardes du redoutable Cardinal Richelieu, vêtus de cramoisi. Le Duc Rouge dirige la France d'une main de fer au nom du Roi Louis et de la Reine Anne, qui ose une histoire d'amour secrète avec l'ennemi de la France, le Duc de Buckingham d'Angleterre. Dans cette intrigue royale se glisse l'effronté d'Artagnan, un jeune épéiste de province déterminé à trouver gloire et fortune à Paris. Audacieux et malin, le jeune homme se retrouve en un rien de temps plongé dans l'aventure jusqu'au cou, tout en gagnant l'amitié durable des plus grands camarades de la littérature, les Trois Mousquetaires : le noble Athos, le rusé Aramis et le géant au grand cœur Porthos.
Lawrence Ellsworth, traducteur acclamé de The Red Sphinx, nous offre aujourd'hui une nouvelle version de The Three Musketeers pour un nouveau siècle, qui capture à nouveau l'excitation, l'humour et l'esprit du plus grand roman d'aventure historique d'Alexandre Dumas. Que vous rencontriez les mousquetaires pour la première fois ou que vous les découvriez à nouveau, c'est tout pour un, tout pour tous, dans cette histoire intemporelle d'honneur et de gloire, d'éclats d'yeux sombres et de chocs d'acier brillant.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)