Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques des « Trois Mousquetaires » soulignent son statut de roman d'aventure classique, connu pour sa narration captivante, ses personnages bien développés et son rythme palpitant. De nombreux lecteurs apprécient les nouvelles traductions pour leur clarté et leur fidélité à la prose originale de Dumas. Bien que l'histoire soit captivante par son humour et ses intrigues, certains critiques notent des problèmes de rythme, des incohérences dans le comportement des personnages et des moments d'exposition excessive. La qualité de la traduction - qui varie d'une édition à l'autre - reçoit des commentaires mitigés, certains la trouvant dépassée ou maladroite, tandis que d'autres louent sa précision et sa vivacité.
Avantages:⬤ Une histoire captivante et palpitante avec un excellent rythme
⬤ Des personnages bien dessinés et des amitiés solides
⬤ Les nouvelles traductions sont plus accessibles et plus fidèles au texte original
⬤ Un contexte historique profond et de l'humour
⬤ Idéal pour les collectionneurs et les lecteurs occasionnels
⬤ Les narrations des livres audio sont très appréciées pour la différenciation des personnages et l'engagement.
⬤ Certaines éditions ont un langage maladroit ou dépassé
⬤ Les motivations et les actions de certains personnages peuvent être incohérentes
⬤ Quelques problèmes de rythme avec de longues périodes sans action
⬤ Expériences mitigées avec la qualité de la traduction entre les différentes éditions
⬤ Exposition traitée maladroitement dans certaines parties
⬤ Certaines séquences d'action attendues sont absentes ou remplacées par des dialogues.
(basé sur 753 avis de lecteurs)
Titre original :
The Three Musketeers (with an Introduction by J. Walker McSpadden)
Contenu du livre :
Publié pour la première fois en feuilleton entre mars et juillet 1844, "Les Trois Mousquetaires" d'Alexandre Dumas est l'une des œuvres les plus célèbres de l'auteur, le premier épisode des "romans de d'Artagnan". "Ce récit intemporel d'aventure, de romance, d'intrigue et de vengeance raconte l'histoire captivante de d'Artagnan, un jeune homme de Gascogne déterminé à devenir mousquetaire de la Garde royale.
Grâce à son esprit et à son habileté à l'épée, il se lie d'amitié avec les autres mousquetaires, Athos, Porthos et Aramis. Ensemble, ils doivent déjouer les complots du cardinal Richelieu contre le roi et la reine, malgré son apparence d'allié. Les mousquetaires doivent également déjouer les machinations infâmes de Milady de Winter, dont la criminalité mortelle menace le pouvoir et l'amour de d'Artagnan pour Constance Bonacieux.
L'histoire classique de Dumas a captivé les lecteurs par son action rapide, ses personnages attachants et ses idéaux romantiques depuis sa publication originale. La camaraderie des mousquetaires a été immortalisée à jamais par leur célèbre devise "un pour tous, tous pour un".
"Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide et comprend une introduction de J. Walker McSpadden.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781420953787 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
