Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, les critiques de « The Three Musketeers » soulignent son histoire captivante, ses personnages forts et la valeur de la nouvelle traduction. Les lecteurs apprécient l'aventure, l'humour et la profondeur du récit, dont ils louent le rythme et le développement des personnages. Toutefois, certaines critiques portent sur l'utilisation d'un langage archaïque dans la traduction, sur des problèmes occasionnels de rythme et sur la difficulté d'accès à certaines sections, en particulier pour les lecteurs modernes.
Avantages:⬤ Une histoire classique et captivante au rythme rapide.
⬤ Des personnages bien dessinés, dont des héros mémorables et un méchant convaincant.
⬤ La nouvelle traduction est louée pour son amélioration de la lisibilité et de l'accessibilité.
⬤ Elle convient aussi bien aux enfants qu'aux adultes, ce qui en fait un outil pédagogique précieux.
⬤ L'édition physique du livre est attrayante et idéale pour les collectionneurs.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que la traduction contenait un langage archaïque qui pourrait ne pas être accessible à tous les lecteurs.
⬤ Des problèmes occasionnels de rythme et des sections de dialogue plat ont été notés.
⬤ Les actions des personnages ont parfois été jugées incohérentes ou stéréotypées.
⬤ Quelques lecteurs ont reçu des éditions différentes de celles auxquelles ils s'attendaient (par exemple, le type ou la couleur de la couverture).
(basé sur 753 avis de lecteurs)
Titre original :
The Three Musketeers
Contenu du livre :
Publié pour la première fois en feuilleton entre mars et juillet 1844, "Les Trois Mousquetaires" d'Alexandre Dumas est l'une des œuvres les plus célèbres de l'auteur, le premier épisode des "romans de d'Artagnan".
"Ce récit intemporel d'aventure, de romance, d'intrigue et de vengeance raconte l'histoire captivante de d'Artagnan, un jeune homme de Gascogne déterminé à devenir mousquetaire de la Garde royale. Grâce à son esprit et à son habileté à l'épée, il se lie d'amitié avec les autres mousquetaires, Athos, Porthos et Aramis.
Ensemble, ils doivent déjouer les complots du cardinal Richelieu contre le roi et la reine, malgré son apparence d'allié. Les mousquetaires doivent également déjouer les machinations infâmes de Milady de Winter, dont la criminalité mortelle menace le pouvoir et l'amour de d'Artagnan pour Constance Bonacieux. L'histoire classique de Dumas a captivé les lecteurs par son action rapide, ses personnages attachants et ses idéaux romantiques depuis sa publication originale.
La camaraderie des mousquetaires a été immortalisée à jamais par leur célèbre devise "un pour tous, tous pour un". "Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781613822760 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
