Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques sur « Les Trois Mousquetaires » mettent en lumière une histoire riche et captivante écrite par Alexandre Dumas, avec des éloges significatifs pour les traductions récentes qui améliorent l'accessibilité et la lisibilité. Les personnages sont bien développés et l'intrigue est rapide et pleine de rebondissements, ce qui en fait un classique qui mérite d'être lu. Cependant, certains choix linguistiques et décisions de traduction peuvent poser des problèmes aux lecteurs contemporains, et certaines éditions peuvent ne pas répondre aux attentes des clients en ce qui concerne le format et la qualité.
Avantages:⬤ Une histoire captivante et rapide qui capte l'attention des lecteurs.
⬤ Des personnages bien développés avec des personnalités mémorables.
⬤ Les traductions récentes améliorent l'accessibilité et la clarté du texte.
⬤ L'histoire reste divertissante et perspicace, ce qui la rend adaptée aux lecteurs de tous âges.
⬤ Les éditions de haute qualité sont appréciées des collectionneurs et peuvent encourager la lecture chez les plus jeunes.
⬤ Certaines traductions peuvent inclure un vocabulaire obsolète ou obscur, ce qui les rend moins accessibles aux lecteurs modernes.
⬤ Des portraits de personnages incohérents et des problèmes de rythme dans certains cas.
⬤ Certains lecteurs ont exprimé leur déception lorsque le produit reçu ne correspondait pas à leurs attentes (par exemple, ils s'attendaient à des couvertures rigides au lieu de couvertures souples).
⬤ Certaines éditions présentent quelques problèmes grammaticaux et syntaxiques qui nuisent au plaisir de lecture.
(basé sur 753 avis de lecteurs)
Titre original :
The Three Musketeers
Contenu du livre :
Les Trois Mousquetaires raconte les aventures de d'Artagnan, un jeune noble pauvre, qui quitte son foyer et se rend à Paris pour rejoindre l'élite des Mousquetaires de la Garde.
Il rejoint les trois mousquetaires les plus redoutables de l'époque - Athos, Porthos et Aramis - et se retrouve mêlé aux affaires de l'État et de la cour. Opposés au machiavélique cardinal Richelieu et à la séductrice sans scrupules Milady de Winter, ils ont besoin de toute leur vaillance et de leurs talents d'escrimeurs.
Ce roman captivant est un classique de la cape et d'épée et l'un des romans historiques les plus célèbres jamais écrits. (Intégrale et non abrégée).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781781399682 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
