Note :
Les sœurs Makioka de Jun'ichirō Tanizaki est un portrait détaillé et intime d'une famille de samouraïs en déclin dans le Japon d'avant la Seconde Guerre mondiale. Le roman se concentre sur la vie et les négociations de mariage de quatre sœurs et est riche en informations culturelles, en développement détaillé des personnages et en descriptions vivantes de leur environnement. Si certains lecteurs apprécient la lenteur et les subtilités de l'histoire, d'autres la trouvent fastidieuse et dépourvue de développements significatifs.
Avantages:De riches connaissances culturelles, des personnages bien dessinés, une belle écriture, un regard approfondi sur les traditions japonaises et la dynamique familiale, et une exploration satisfaisante de la vie quotidienne dans un contexte historique spécifique.
Inconvénients:Le rythme lent peut être fastidieux pour certains lecteurs, l'intrigue n'est pas suffisamment développée et les personnages peuvent sembler fades ou sans vie. Certains ont également relevé des problèmes mineurs de traduction et la densité du livre comme autant d'inconvénients potentiels.
(basé sur 118 avis de lecteurs)
Makioka Sisters - Vintage Classics Japanese Series
Un roman exquis sur quatre sœurs vivant une décennie turbulente... Je le classerais parmi les dix plus grands livres du XXe siècle » David Mitchell.
Un roman presque parfait » Hanya Yanagihara.
Dans les années précédant la Seconde Guerre mondiale, quatre sœurs vivent dans des maisons délabrées à Osaka et Ashiya, et chacune d'entre elles entretient une relation complexe et personnelle avec le nom de la famille Makioka, dont l'éclat est en train de s'estomper. Riche de descriptions époustouflantes de coutumes anciennes et d'un monde naturel en perpétuel changement, Junichiro Tanizaki évoque dans les moindres détails un mode de vie disparu depuis longtemps, alors même qu'il se flétrit sous l'éclat de la modernité.
TRADUIT PAR EDWARD SEIDENSTICKER.
VINTAGE JAPANESE CLASSICS - cinq chefs-d'œuvre de la fiction japonaise dans de superbes nouvelles éditions cadeaux.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)