Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs sur « Some Prefer Nettles » de Junichiro Tanizaki expriment un mélange d'appréciation pour l'exploration de la culture japonaise dans le livre et de critique envers la version Kindle, citant des problèmes significatifs de traduction et de formatage. De nombreux lecteurs soulignent la lenteur du roman et les dilemmes des personnages comme thèmes centraux, tandis que certains le trouvent peu engageant par rapport aux autres œuvres de l'auteur.
Avantages:⬤ Il offre un aperçu approfondi de la culture et des traditions japonaises, en particulier avant la Seconde Guerre mondiale.
⬤ Des descriptions riches et vivantes et une grande profondeur émotionnelle.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le dialogue sur le théâtre de marionnettes Bunraku remarquablement convaincant.
⬤ Bien écrit en termes de structure narrative et d'exploration des personnages, mettant en lumière les conflits générationnels.
⬤ La version Kindle est mal traduite et truffée d'erreurs, ce qui la rend difficile à lire.
⬤ De nombreux critiques signalent des problèmes de formatage dans l'édition Kindle, tels que des notes de bas de page mal placées et des tailles de police incohérentes.
⬤ Le rythme est lent, ce qui peut ennuyer certains lecteurs.
⬤ Ce livre n'est pas considéré comme l'une des meilleures œuvres de l'auteur, selon plusieurs lecteurs.
(basé sur 52 avis de lecteurs)
Titre original :
Some Prefer Nettles
Contenu du livre :
Le mariage de Kaname et Misako se désagrège : tout en cherchant la passion et l'épanouissement dans les bras des autres, ils envisagent l'humiliation du divorce.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780099283379 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
