Avis des lecteurs
Résumé:Les utilisateurs font l'éloge de la traduction de Christine Donougher des Misérables de Victor Hugo pour son accessibilité et sa beauté, notant la profondeur émotionnelle de l'histoire et les détails méticuleux qui éclairent les personnages et le contexte historique. Toutefois, certains lecteurs estiment que les annotations sont mal intégrées et qu'il est difficile de s'y référer pendant la lecture. Malgré la longueur et la complexité du texte, de nombreux lecteurs estiment que l'expérience est enrichissante et transformatrice.
Avantages:⬤ La traduction brillante de Christine Donougher, qui rend le texte accessible et attrayant pour les lecteurs modernes.
⬤ Une profondeur émotionnelle qui trouve un écho chez les lecteurs et les conduit à des réponses sincères.
⬤ Une édition physique de grande qualité, avec une couverture magnifique et des pages bien conçues.
⬤ Des annotations bien documentées fournissent un contexte précieux, même si elles sont présentées dans un format difficile.
⬤ Des portraits de personnages captivants et une histoire intemporelle qui aborde les thèmes de la grâce et de la rédemption.
⬤ Les annotations ne sont pas bien intégrées ; le manque de repères dans le texte les rend difficiles à trouver.
⬤ Le livre peut sembler intimidant en raison de sa longueur et des digressions importantes sur des sujets historiques que certains lecteurs trouvent superflus.
⬤ Certains lecteurs souhaitent une expérience de lecture plus rationalisée, et recommandent éventuellement une version abrégée pour ceux qui ont du mal à supporter les longs apartés.
(basé sur 92 avis de lecteurs)
Titre original :
Les Miserables
Contenu du livre :
Ce film met en scène Jean Valjean, un prisonnier évadé déterminé à tirer un trait sur son passé criminel.
Mais ses tentatives pour devenir un membre respecté de la communauté sont constamment menacées : par sa propre conscience et par les enquêtes incessantes du policier infatigable Javert.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780241248744 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 1456 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
