Note :
Serafina's Stories de Rudolfo Anaya est un recueil de nouvelles qui donne à réfléchir et qui entrelace le folklore hispanique et la culture pueblo, offrant une perspective multiculturelle sur la narration et son pouvoir de combler les fossés. Avec pour toile de fond la révolte des Pueblos au XVIIe siècle, le récit suit Serafina, une conteuse douée qui négocie la libération de ses compagnons de captivité grâce aux histoires qu'elle raconte au gouverneur espagnol.
Avantages:⬤ Une narration riche qui combine magnifiquement les contes populaires espagnols et la culture pueblo
⬤ des thèmes puissants d'empathie et de connexion culturelle
⬤ agréable pour les adultes et les jeunes adultes
⬤ un contexte historique captivant
⬤ Le style d'écriture d'Anaya est loué pour sa beauté et sa simplicité
⬤ bien accueilli par les lecteurs comme un ajout significatif à la fiction américaine.
Certains lecteurs ont eu des problèmes avec l'état du livre à la livraison, mentionnant en particulier qu'il était arrivé endommagé ; quelques libertés ont été prises avec les faits historiques, ce qui peut ne pas plaire à tous les lecteurs.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Serafina's Stories
Le maître conteur du Nouveau-Mexique crée une version sud-ouest des Mille et une nuits dans cette fable qui se déroule à Santa Fe au XVIIe siècle. En janvier 1680, une douzaine d'Indiens Pueblo sont accusés d'avoir conspiré pour inciter à une révolution contre le gouvernement colonial.
Lorsque les prisonniers sont amenés devant le gouverneur, l'un d'entre eux se révèle être une jeune femme. Éduquée par les frères de l'église missionnaire de son pueblo, Serafina parle un espagnol magnifique et surprend le gouverneur par son intrépidité et son intelligence. Les deux hommes concluent un marché.
Elle divertira le gouverneur en lui racontant une histoire. S'il aime son histoire, il libérera l'un des prisonniers.
Comme Shéhérazade, qui a empêché son royal mari de la tuer en lui racontant des histoires, Serafina divertit tellement le gouverneur avec ses versions des cuentos du Nuevo Mexicano qu'il épargne la vie de tous ses codétenus. Certaines des histoires racontées par Serafina vous seront familières, car elles viennent d'Europe et ont été transformées en Nouveau Mexique par les colons espagnols.
D'autres comportent des intrigues et des personnages indiens Pueblo - et c'est ce mélange des deux cultures qui est le véritable sujet d'Anaya.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)