Note :
Le livre se compose principalement de fragments d'Héraclite, accompagnés d'une longue introduction et de notes complémentaires. Si les traductions elles-mêmes sont appréciées pour leur lisibilité, la présentation générale a été critiquée pour son caractère vieillot, sa mauvaise organisation et le fait qu'elle ne corresponde pas tout à fait à ce que les lecteurs attendaient en termes de contenu des fragments. Les idées philosophiques contenues dans les fragments sont reconnues, mais leur interprétation peut demander un certain effort.
Avantages:⬤ Traduction savante avec une bonne lisibilité
⬤ notes utiles et notes de bas de page
⬤ texte grec original inclus
⬤ citations philosophiques précieuses qui peuvent résonner dans les temps modernes
⬤ quelques fragments perspicaces et d'une grande beauté lyrique.
⬤ Introduction et matériel datés
⬤ remplissage et notes excessifs
⬤ police de caractères petite et mal agencée
⬤ les fragments réels sont minimes
⬤ table des matières trompeuse
⬤ contenu introductif écrasant qui occupe la moitié du livre.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
The Fragments of Heraclitus
Héraclite d'Éphèse était un philosophe grec présocratique qui a vécu une vie solitaire, ce qui lui a valu le surnom de "philosophe pleureur". Sa philosophie principale est incarnée par l'affirmation suivante : "Aucun homme ne marche jamais deux fois dans la même rivière", en d'autres termes, l'homme est confronté à un changement permanent dans l'univers.
Il croyait en l'unité des opposés, affirmant que "le chemin vers le haut et le chemin vers le bas sont une seule et même chose". Selon Diogène, Héraclite a travaillé sur "un traité continu sur la nature", qui "était divisé en trois discours, l'un sur l'univers, l'autre sur la politique et le troisième sur la théologie". Il ne reste aujourd'hui que des fragments de cette œuvre, dont beaucoup sont cités par d'autres auteurs.
Ces fragments sont présentés ici dans une traduction et un commentaire critique de G. T.
W. Patrick.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)