Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage de Charles H. Kahn, The Art and Thought of Heraclitus, est loué pour son commentaire approfondi et sa rigueur scientifique, ce qui en fait une ressource importante pour les étudiants sérieux d'Héraclite. Bien que Kahn fournisse une traduction précieuse et des informations détaillées sur les fragments de ce philosophe antique, certains lecteurs ont trouvé ses traductions maladroites et ont critiqué son approche de l'organisation des fragments. Ils ont recommandé des traductions alternatives pour une expérience de lecture plus accessible.
Avantages:⬤ Un commentaire complet et érudit qui enrichit la compréhension d'Héraclite.
⬤ Des notes de bas de page détaillées qui fournissent un contexte et des références précieuses.
⬤ Traite du style de prose complexe et de l'ambiguïté d'Héraclite.
⬤ Fortement recommandé pour une étude sérieuse de la philosophie grecque ancienne.
⬤ Certains ont trouvé les traductions maladroites et moins élégantes que d'autres éditions.
⬤ Les critiques se sont montrés insatisfaits de la réorganisation des fragments et de la numérotation en chiffres romains.
⬤ Elle peut être difficile pour les débutants en philosophie.
⬤ Certaines critiques ont mentionné des éditions alternatives offrant de meilleures traductions et interprétations.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
The Art and Thought of Heraclitus: A New Arrangement and Translation of the Fragments with Literary and Philosophical Commentary
Contenu du livre :
Derrière l'obscurité superficielle des fragments que nous possédons de la pensée d'Héraclite, le professeur Kahn affirme qu'il est possible de déceler une vision systématique de l'existence humaine, une théorie du langage qui considère l'ambiguïté comme un moyen d'exprimer des significations multiples, et une vision de la vie et de la mort humaines dans l'ordre plus large de la nature.
Les fragments sont présentés ici dans un ordre lisible ; la traduction et le commentaire visent à rendre accessibles la puissance et l'originalité d'un penseur systématique et d'un grand maître de la prose artistique. Le commentaire situe Héraclite dans la tradition de la pensée grecque ancienne, mais souligne l'importance de ses idées pour les théories actuelles du langage, de la littérature et de la philosophie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780521286459 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1981 |
| Nombre de pages : | 372 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
