Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour ses belles illustrations, sa narration douce et sa capacité à promouvoir la gentillesse et l'empathie chez les jeunes lecteurs. Si de nombreuses critiques soulignent la joie qu'il procure aux enfants et aux adultes, il existe des critiques notables concernant les choix éditoriaux d'une version spécifique qui s'éloigne de la traduction originale, entraînant la frustration de certains lecteurs.
Avantages:De belles illustrations, une narration douce et rassurante, la promotion de la gentillesse et de l'empathie, adapté aux tout-petits et aux enfants d'âge préscolaire, agréable pour les adultes également, des histoires classiques basées sur les contes populaires suédois.
Inconvénients:Certaines versions contiennent des changements majeurs par rapport à la traduction originale, ce qui a provoqué l'insatisfaction de certains lecteurs ; des préoccupations concernant les choix d'édition, y compris des changements de noms de personnages et de phrases, et des préférences pour différents styles d'impression.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Titre original :
Astrid Lindgren's Tomten Tales - The Tomten and The Tomten and the Fox
Contenu du livre :
Sur ses petits pieds silencieux, le Tomten marche sur la pointe des pieds dans la neige, surveillant la ferme pendant les froides nuits d'hiver.
Une nuit, un renard rusé passe par là. Comment le Tomtent va-t-il garder les poules et aider le renard affamé ? Ces histoires classiques, qui mettent en scène le personnage traditionnel suédois de l'elfe de maison, ou Tomten, sont un régal pour les jeunes enfants.
Il s'agit d'une magnifique édition collector combinée des deux contes classiques d'Astrid Lindgren, Le Tomten et Le Tomten et le renard.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782504610 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | The Tomten and The Tomten and the Fox |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 64 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
