Note :
Les critiques soulignent le charme et l'humour durables de « Karlson s'envole à nouveau », un classique de la littérature enfantine écrit par Astrid Lindgren. De nombreux critiques font l'éloge de sa narration captivante et de ses personnages mémorables, ainsi que de sa pertinence pour les enfants et les adultes. Cependant, il y a des critiques importantes concernant la qualité de la traduction anglaise et la présence d'un autocollant gênant sur la couverture.
Avantages:⬤ Humour classique et récit captivant
⬤ Attrait intemporel pour les enfants et les adultes
⬤ Souvenirs positifs et liens avec l'enfance
⬤ Personnages novateurs et drôles
⬤ Idéal pour la lecture à voix haute et la lecture autonome.
⬤ Traduction anglaise peu convaincante et parfois maladroite
⬤ Les changements de noms dans la traduction sont jugés inutiles
⬤ Certains exemplaires sont arrivés avec des autocollants inamovibles
⬤ Des retards de livraison ont été signalés par certains critiques.
(basé sur 32 avis de lecteurs)
Karlsson Flies Again
Des histoires amusantes mettant en scène un garçon ordinaire appelé Smidge et l'extraordinaire Karlsson, l'homme volant qui vit sur le toit !
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)