Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre mettent en évidence un contenu utile mais révèlent des problèmes importants avec l'édition Kindle, en particulier la présence de nombreuses fautes de frappe et d'erreurs de formatage. La version brochée semble être un meilleur choix. Les lecteurs apprécient la traduction et l'introduction de Peter Brown, mais beaucoup préfèrent les notes de bas de page aux notes de fin utilisées dans cette édition.
Avantages:⬤ Excellente traduction anglaise de Peter Brown, claire et accessible.
⬤ Des notes d'introduction et des explications utiles pour chacune des comédies.
⬤ Le contenu des pièces de Térence est intéressant et précieux pour comprendre le théâtre romain.
⬤ Une expérience de lecture positive pour ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la littérature romaines.
⬤ L'édition Kindle est truffée de fautes de frappe, de problèmes de formatage et d'erreurs de texte, ce qui rend la lecture frustrante.
⬤ Les notes de fin de document nécessitent de feuilleter le texte, ce qui est moins pratique que les notes de bas de page.
⬤ Certains exemplaires physiques peuvent arriver endommagés malgré un emballage intact.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
The Comedies
Contenu du livre :
Je pensais que tu ferais ce que font normalement les esclaves ordinaires, en me trompant et en me dupant parce que mon fils a une liaison. Les comédies de Térence ont fourni des intrigues et des personnages pour les drames comiques de l'époque classique à nos jours ; le meilleur dramaturge comique de sa génération à Rome, il a influencé les auteurs de Moli�re et Wycherley jusqu'à P.
G. Wodehouse. Esclaves intrigants, parasites, prostituées, proxénètes et soldats vantards peuplent ses pièces, qui montrent l'amour triomphant d'obstacles de toutes sortes et les problèmes découlant de l'ignorance, de l'incompréhension et des préjugés.
Bien qu'elles reflètent les tensions contemporaines de la société romaine, leurs réflexions sur la nature et l'expérience humaines leur confèrent un attrait intemporel. La nouvelle traduction vivante de Peter Brown rend pleinement justice au style et au talent de dramaturge de Térence.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199556038 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
