Note :
Ce livre est une analyse des cinq classiques confucéens plutôt qu'une traduction. Il offre des perspectives intéressantes sur des questions spécifiques dans les textes, mais il peut décevoir les lecteurs qui recherchent de véritables traductions.
Avantages:⬤ Offre des perspectives intéressantes et une analyse érudite sur des questions traditionnelles
⬤ démontre une solide maîtrise des textes classiques
⬤ convient aux lecteurs avancés familiers avec le sujet.
⬤ Titre et description trompeurs qui prêtent à confusion
⬤ n'inclut pas de traductions réelles des classiques
⬤ ne convient pas aux débutants
⬤ peut sembler cher pour ce qui est offert.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
The Five Confucian Classics
Les cinq classiques associés à Confucius ont constitué le programme de base de l'éducation des lettrés chinois pendant la majeure partie de la période impériale. Dans cet ouvrage, Michael Nylan propose une évaluation globale de ces textes anciens et montre comment leur influence s'est étendue à l'ensemble de l'Asie de l'Est.
Nylan commence par retracer la formation du canon des Cinq Classiques dans les périodes pré-Han et Han, 206 av. J.-C. - 220 ap.
J.-C., en révisant les points de vue habituels sur le sujet. Elle évalue l'impact sur ce canon de l'invention d'un corpus rival, les Quatre Livres, au XIIe siècle.
Elle analyse ensuite chacun des cinq classiques, en discutant de leur date de rédaction, de la manière dont ils ont été transmis et édités au cours des périodes ultérieures, et des thèmes politiques, historiques et éthiques qui leur ont été associés à travers les âges. Enfin, elle se penche sur les destins croisés de Confucius et des Cinq Classiques au cours du XXe siècle et montre comment le contenu des Cinq Classiques est en rapport avec des préoccupations beaucoup plus récentes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)