Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une collection bien organisée de mythes et légendes égyptiens, accompagnés de scans de hiéroglyphes et de traductions en anglais, ce qui en fait une ressource précieuse pour ceux qui étudient l'Égypte ancienne. Certains lecteurs apprécient la clarté des traductions de Budge, tandis que d'autres souhaitent des représentations plus authentiques des textes originaux.
Avantages:Chapitres bien organisés, scans des hiéroglyphes originaux, traductions anglaises faciles à lire, précieux pour les étudiants en mythologie égyptienne, contenu agréable, suffisant pour apprendre les hiéroglyphes, bonne référence pour la haute magie, et livre en très bon état.
Inconvénients:Certains lecteurs ont été déçus par le style de police utilisé au lieu des photographies réelles des textes, par l'absence de mythes populaires, et certains estiment que les traductions de Budge pourraient être dépassées ou moins précises que celles d'auteurs plus contemporains.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Legends of the Egyptian Gods: Hieroglyphic Texts and Translations
Contenu du livre :
Ancien conservateur des antiquités égyptiennes et assyriennes au British Museum, E. A.
Wallis Budge (1857-1934) fut l'un des grands égyptologues du siècle et l'auteur d'une multitude d'ouvrages sur l'Égypte ancienne. Pour ce recueil, il a soigneusement sélectionné neuf des légendes égyptiennes les plus intéressantes et les plus importantes et les a publiées dans des textes hiéroglyphiques avec des traductions littérales sur les pages en regard. Le résultat est un merveilleux échantillon de la littérature égyptienne typique dans la forme la meilleure et la plus complète possible.
Cette édition pratique permet aux étudiants d'étudier ces mythes anciens pour leurs significations linguistiques, littéraires et culturelles, le tout dans un volume peu coûteux.
Les légendes incluses sont les suivantes : La légende de la création. La légende de la destruction de l'humanité.
La légende de Râ et de la morsure de serpent. La légende d'Horus d'Edfou et du disque ailé. La légende de l'origine d'Horus.
La légende de Khensu Nefer-Hetep et de la princesse de Bekhten. La légende de Khnemu et de la famine de sept ans. La légende de la mort et de la résurrection d'Horus.
La légende d'Isis et d'Osiris selon les auteurs classiques. Tout étudiant de la littérature, de la langue ou de la culture de l'Égypte ancienne appréciera cette compilation classique, enrichie de 19 illustrations tirées de l'art égyptien.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486280226 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
