Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est largement considéré comme un commentaire bien traduit et perspicace des Yoga Sutras de Patanjali, apprécié pour son approche érudite et son exploration en profondeur de la philosophie sanskrite complexe. Cependant, certains lecteurs le trouvent dense et trop académique, préférant une présentation plus directe du matériel. La qualité de la reliure du livre a également été notée comme un inconvénient.
Avantages:⬤ Excellente traduction et commentaire qui améliore la compréhension des Yoga Sutras.
⬤ Fournit un contexte historique et philosophique précieux pour les lecteurs.
⬤ Reconnu pour ses analyses et ses réflexions approfondies.
⬤ Utile en tant que référence pour la formation des enseignants et les études avancées.
⬤ Explications claires et décompositions des termes sanskrits.
⬤ L'écriture est dense et peut être difficile pour les lecteurs occasionnels.
⬤ Certains trouvent que les critiques de l'auteur à l'égard des autres traducteurs sont distrayantes et égoïstes.
⬤ La qualité du livre physique est médiocre et la reliure fragile.
⬤ L'ouvrage n'est pas aussi accessible aux lecteurs modernes à la recherche d'enseignements simples.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
The Yoga-Sutra of Patajali: A New Translation and Commentary
Contenu du livre :
Vieux d'environ deux mille ans, le Yoga-Sutra de Patanjali est l'ouvrage de référence sur le yoga classique.
La traduction et le commentaire fournis ici par Georg Feuerstein sont remarquables par leur accessibilité et leur compréhension de la signification essentielle de ce texte ancien et complexe. Universitaire de renommée internationale qui étudie et pratique le yoga depuis l'âge de quatorze ans, Feuerstein apporte également au Yoga-Sutra de Patanjali son expérience d'indologue professionnel.
Sa restitution fidèle et informée des aphorismes (sutras) est basée sur des recherches personnelles approfondies dans les sources sanscrites. Chaque mot est expliqué de manière à ce que l'ensemble du texte soit facilement accessible au lecteur occidental et à l'étudiant en yoga.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780892812622 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2000 |
| Nombre de pages : | 196 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
