Note :
Les critiques font l'éloge de la Bhagavad Gita pour ses enseignements perspicaces et sa traduction approfondie, notant sa pertinence à la fois pour les chercheurs spirituels et à des fins académiques. Beaucoup apprécient sa complexité et sa profondeur, tandis que certains la trouvent difficile et parfois déroutante.
Avantages:⬤ Excellent pour les étudiants et les travaux universitaires
⬤ enseignements perspicaces et profonds
⬤ excellente traduction
⬤ complet pour l'étude de la Gita
⬤ édition bilingue avec une bonne contextualisation
⬤ précieux pour comprendre la sagesse spirituelle
⬤ récit et notes de bas de page solides
⬤ un classique intemporel.
⬤ Langue complexe et difficile
⬤ certaines éditions avaient des problèmes physiques comme des pages endommagées
⬤ peut être difficile pour ceux qui ne sont pas familiers avec le sujet
⬤ nécessite une lecture attentive et la compréhension des versets précédents.
(basé sur 32 avis de lecteurs)
Depuis plus de deux mille ans, les sept cents versets de la Bhagavad-Gita servent de guide à ceux qui cherchent à se libérer par une vie de connaissance, de dévotion et d'action.
Cette nouvelle traduction se distingue de toutes les autres, d'abord par sa fidélité méticuleuse à la langue originale, mais aussi par le grand nombre d'outils qu'elle offre pour faciliter la compréhension, notamment : des notes explicatives détaillées, le texte sanskrit intégral en alphabet devanagari, une version translittérée en alphabet latin avec table de prononciation, une traduction mot à mot et des essais complémentaires.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)