Note :
Le Sphinx rouge, roman d'Alexandre Dumas disparu depuis longtemps, a été ramené à la vie grâce à une excellente traduction qui restitue l'esprit et le style de l'auteur. Si l'on y retrouve les intrigues politiques et le développement des personnages propres à Dumas, l'absence de personnages familiers des Trois Mousquetaires et la lenteur du rythme ont suscité des critiques mitigées. Dans l'ensemble, les lecteurs apprécient le contexte historique et l'analyse des personnages, mais certains trouvent qu'il manque l'excitation typique des œuvres plus célèbres de Dumas.
Avantages:⬤ Excellente traduction de Lawrence Ellsworth qui capture l'esprit de l'écriture de Dumas
⬤ contexte politique et historique intriguant
⬤ développement des personnages engageant
⬤ offre une nouvelle perspective sur le Cardinal Richelieu
⬤ inclut un appendice pour aider à clarifier les personnages historiques
⬤ La novella de la Colombe rehausse l'histoire globale.
⬤ La présence des personnages principaux des Trois Mousquetaires manque, ce qui peut décevoir les fans
⬤ certains passages sont jugés lents et trop détaillés, en particulier la première moitié du livre
⬤ considéré plus comme un commentaire historique que comme un récit captivant
⬤ pas une lecture nécessaire pour ceux qui se concentrent uniquement sur la saga des Mousquetaires.
(basé sur 49 avis de lecteurs)
The Red Sphinx
En 1844, Alexandre Dumas a publié Les Trois Mousquetaires, un roman si célèbre et encore si populaire aujourd'hui qu'il n'a pas besoin d'être présenté. Peu après, il écrit une suite, Vingt ans après.
Plus tard, vers la fin de sa carrière, Dumas écrivit Le Sphinx rouge, une autre suite directe des Trois Mousquetaires qui commence à peine vingt jours après. Reprenant là où Les Trois Mousquetaires s'étaient arrêtés, Le Sphinx rouge poursuit l'histoire du cardinal de Richelieu, de la reine Anne et du roi Louis XIII, et introduit un nouveau héros charmant, le comte de Moret, véritable personnage historique de l'époque. Dumas a écrit soixante-quinze chapitres du Sphinx rouge, mais ne l'a jamais vraiment terminé et le roman a langui pendant près d'un siècle.
Bien que Dumas n'ait jamais terminé le livre, il avait auparavant écrit une novella séparée, La Colombe, qui raconte les dernières aventures de Moret et du cardinal Richelieu. Pour la première fois, Le Sphinx rouge et La Colombe forment un récit complet et satisfaisant, un roman d'aventures historiques palpitant, jusqu'ici inconnu des lecteurs de langue anglaise, écrit par le grand Alexandre Dumas, le roi de la cape et de l'épée.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)