Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques reflètent un éventail d'opinions sur « Le roi au masque d'or » de Marcel Schwob, soulignant son style unique et la qualité de sa traduction. Les histoires sont principalement sombres, avec un accent sur la richesse des détails et une exploration des défauts humains, bien que certains lecteurs trouvent qu'elles manquent de résolution ou qu'elles s'appuient trop sur un vocabulaire rare.
Avantages:⬤ Excellente traduction
⬤ écriture magnifiquement descriptive et éloquente
⬤ styles littéraires uniques et éclectiques
⬤ richement détaillé avec une imagerie vivante
⬤ attrayant pour les fans d'horreur gothique et de fiction étrange.
⬤ Les histoires manquent souvent d'apogée ou de résolution
⬤ certains lecteurs trouvent l'utilisation de mots rares distrayante
⬤ peut sembler désuet par rapport à l'horreur moderne
⬤ le rythme est étrange avec une longue montée en puissance et des fins précipitées.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The King in the Golden Mask
Contenu du livre :
Publié pour la première fois en français en 1892 et jamais traduit intégralement en anglais, Le roi au masque d'or rassemble 21 des contes les plus cruels et les plus érudits de Marcel Schwob. Mêlant le fantastique à la fiction historique, ces récits décrivent des moments de violence inexpliquée à la fois historiques et imaginaires, mêlant souvent les deux grâce au collage par Schwob de documents de source primaire dans la fiction.
Les histoires de Schwob regorgent de meurtres, de suicides, de lèpre royale et de sorcellerie médiévale. Elles mettent en scène des ecclésiastiques assistant furtivement à des sabbats médiévaux, des galériens protestants travaillant sous la persécution de Louis XIV et des fils de nobles florentins jouant aux dés et parcourant l'Europe au plus fort de la peste de 1374.
Ces écrits sont d'une précision hallucinante et d'une spécificité linguistique telle que le lecteur en vient à se demander s'il ne s'agit pas de documents historiques récemment exhumés. Lire Schwob, c'est découvrir l'histoire de l'humanité sous sa forme la plus scintillante, au contact de cette imagination sans pareille.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781939663238 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
