Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du « Nuage de l'inconnaissance » soulignent son importance en tant que classique de la littérature catholique et de la spiritualité contemplative. De nombreux lecteurs trouvent ses enseignements profonds et pertinents, même aujourd'hui, en particulier pour ceux qui recherchent une vie spirituelle plus profonde. Toutefois, des problèmes de langue et de lisibilité se posent, car le style anglais ancien du livre peut constituer un défi pour les lecteurs contemporains.
Avantages:⬤ Offre des perspectives spirituelles profondes et contemplatives.
⬤ Considéré comme un classique de la littérature catholique et chrétienne, offrant une riche perspective sur la vie contemplative.
⬤ De nombreux lecteurs apprécient le style de mentorat et les enseignements profonds sur la profondeur et l'amour de Dieu.
⬤ Utile pour les chercheurs sérieux de profondeur spirituelle.
⬤ Encourage la lecture méditative, permettant aux lecteurs d'absorber les idées complexes en plusieurs lectures.
⬤ Le langage de la traduction peut être lourd, avec des phrases longues et des expressions archaïques.
⬤ Certains lecteurs la trouvent difficile à comprendre, en particulier ceux qui découvrent les pensées contemplatives.
⬤ Elle peut ne pas être pratique pour un usage quotidien en raison de son contexte historique et de son public cible.
⬤ Certaines éditions ne répondent pas aux attentes d'une traduction anglaise moderne, ce qui entraîne une certaine frustration.
(basé sur 172 avis de lecteurs)
Titre original :
The Cloud of Unknowing
Contenu du livre :
Le Nuage de l'inconnaissance s'inspire de la tradition mystique du Pseudo-Dionysius l'Aréopagite et du néoplatonisme chrétien, qui se concentre sur la voie de la via negativa pour découvrir Dieu comme une entité pure, au-delà de toute capacité de conception mentale et donc sans aucune image ou forme définitive.
Cette tradition est réputée avoir inspiré des générations de chercheurs mystiques, de Jean Scot Erigène à Teilhard de Chardin, en passant par le Livre de Taliesin, Nicolas de Cusa et Saint Jean de la Croix.
