Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un récit de voyage situé dans la Russie des années 1820, raconté par un maître d'escrime français impliqué dans une histoire d'amour dramatique. Bien qu'il offre une description vivante de la vie en Russie à cette époque, il ne répond pas à ses attentes en tant qu'histoire d'escrime.
Avantages:⬤ Intrigant portrait de la vie dans la Russie des années 1820
⬤ fournit un contexte historique et des détails sur Saint-Pétersbourg et la Sibérie
⬤ récit intéressant impliquant une histoire d'amour et des éléments politiques.
⬤ Mauvaise qualité d'impression avec des pages petites et difficiles à lire
⬤ problèmes de traduction qui peuvent obscurcir le sens
⬤ titre trompeur car il ne se concentre pas sur l'escrime
⬤ certaines critiques affirment que des pages sont manquantes ou endommagées.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Fencing Master
Contenu du livre :
Dans l'un des volumes consacrés à ses voyages en Russie, Dumas raconte que la tsarine, épouse du tsar Nicolas, s'étant procuré un exemplaire du « Maître d'escrime », demanda à son amie la princesse Trubetski de le lui lire. Pendant ce temps, la porte s'ouvrit et le tsar apparut. La princesse, qui tenait le livre, s'empressa de le cacher sous les coussins du canapé. Le tsar s'est approché et, debout devant sa consort troublée, a dit : « Vous lisiez, Madame ?
« Vous lisiez, Madame ? « dit-il.
« Oui, Sire.
« Voulez-vous que je vous dise ce que vous lisiez ? « .
La tsarine resta silencieuse.
Vous lisiez le roman de M. Dumas, « Le maître d'armes ».
« Comment le savez-vous, Sire ? « .
« Il n'est pas difficile de le deviner, puisque c'est le dernier livre que j'ai interdit.
Malgré, ou plutôt à cause de cette interdiction, « Le Maître d'escrime » devint très populaire en Russie, à tel point que lorsqu'en 1858, quelque dix-huit ans après sa publication, Dumas se rendit à la célèbre foire de Nijini Novgorod, des mouchoirs imprimés en couleurs avec des scènes du livre furent proposés à la vente à son auteur surpris.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781589637337 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
