Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est très apprécié pour sa traduction exceptionnelle du Mahabharata et de la Bhagavad Gita, qui restitue l'essence du sanskrit original. Bien que beaucoup le considèrent comme un ouvrage indispensable pour les lecteurs sérieux, l'achèvement du Mahabharata est entravé par le décès de l'auteur, ce qui oblige les lecteurs à rechercher d'autres traductions pour les volumes restants.
Avantages:⬤ Traduction exceptionnelle capturant le lyrisme du sanskrit
⬤ faisant autorité et profondément perspicace
⬤ reconnue par les érudits
⬤ facile à lire pour ceux qui sont familiers avec le contenu.
⬤ Traduction incomplète en raison du décès de l'auteur
⬤ les lecteurs doivent chercher d'autres traductions pour compléter l'épopée
⬤ peut ne pas convenir aux débutants sans connaissances préalables.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Mahabharata, Volume 2: Book 2: The Book of Assembly; Book 3: The Book of the Forest
Contenu du livre :
Le Mahabharata, ancien et vaste poème sanskrit, est un remarquable recueil d'épopées, de légendes, de romances, de théologie et de doctrines éthiques et métaphysiques. Le cœur de cette grande œuvre est la lutte épique entre cinq frères héroïques, les Pandavas, et leurs cent cousins contestataires pour la domination du pays.
Il s'agit du deuxième volume de la traduction acclamée de van Buitenen de l'édition définitive du texte à Poona. Le deuxième livre, Le livre de la salle d'assemblée, est une dramatisation épique du rituel védique de consécration qui est au cœur du livre.
Le troisième livre, Le livre de la forêt, retrace les épisodes ultérieurs des héros pendant leurs années d'exil. On y trouve également la célèbre histoire de Nala, qui traite du thème de l'amour dans la séparation, et l'histoire de Rama, qui fait l'objet de l'autre grande épopée sanskrite, le Ramayana, ainsi que d'autres récits hauts en couleur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780226846644 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1981 |
| Nombre de pages : | 871 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
