Note :
Les commentaires sur Le livre des esprits soulignent principalement qu'il s'agit d'une expérience de lecture transformatrice et essentielle, qui offre des perspectives profondes sur la spiritualité, l'existence et le but de la vie. Cependant, de nombreux critiques expriment leur frustration quant à la qualité des traductions anglaises, notant de nombreuses erreurs et des problèmes de formatage gênants.
Avantages:⬤ Un contenu profondément perspicace et stimulant sur la spiritualité, l'au-delà et le but de la vie.
⬤ Le livre propose une approche logique pour comprendre des concepts spirituels complexes.
⬤ Les lecteurs trouvent qu'il les aide à répondre aux questions existentielles et à atténuer les craintes liées à la mort.
⬤ Il est considéré comme une connaissance essentielle pour ceux qui prennent au sérieux leur développement spirituel personnel.
⬤ De nombreuses traductions sont critiquées pour leur mauvaise qualité, notamment les erreurs de grammaire, d'orthographe et de formatage qui perturbent la lecture.
⬤ Certains rejettent le livre comme n'étant pas intéressant ou digne d'intérêt, estimant qu'il manque d'applications pratiques ou de contenu pertinent.
⬤ Le langage archaïque et le ton moralisateur ont rebuté certains lecteurs.
⬤ Le débat sur la meilleure traduction n'est pas clos, car chacune d'entre elles présente des lacunes notables.
(basé sur 196 avis de lecteurs)
The Spirits' Book: The Classic Guide to Spiritism and the Spirit World
Le manuel suprême d'Allan Kardec sur le monde des esprits et le mouvement du spiritisme est un guide précieux et perspicace sur les existences au-delà de notre royaume corporel. Kardec commence son ouvrage par une analyse de la signification historique des esprits, de leur lien avec Dieu et avec l'univers physique.
Il explique comment les esprits se situent dans le monde et comment ils se déplacent sans être vus entre les plans d'existence. La deuxième partie se concentre sur le monde des esprits de manière plus détaillée. Les types d'esprits et la manière dont ils s'incarnent sont détaillés, Kardec proposant qu'il existe plusieurs plans d'existence distincts et que la plupart des individus traversent la vie sans connaître ou voir leur influence.
Un chapitre est consacré à la manière dont les esprits peuvent intervenir dans notre monde quotidien et corporel. Souvent, ces excursions ont un but ; les esprits ont pour mission d'informer quelqu'un ou de changer quelque chose, afin que l'harmonie soit rétablie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)