Avis des lecteurs
Résumé:Le Dhammapada de Juan Mascaro est un livre court mais profond qui contient des enseignements bouddhistes clés. De nombreux lecteurs apprécient sa clarté et sa profondeur, soulignant la traduction éloquente de Mascaro qui trouve un écho tant auprès des débutants que des lecteurs chevronnés du bouddhisme. Bien qu'il y ait quelques critiques concernant l'introduction et certaines interprétations, l'opinion générale est qu'il s'agit d'une lecture essentielle pour ceux qui s'intéressent à la philosophie et à la spiritualité bouddhistes.
Avantages:⬤ Court et facile à lire, ce qui le rend accessible à un large public.
⬤ Traduction éloquente et poétique de Juan Mascaro, louée pour sa capacité à capturer l'essence du texte original.
⬤ Offre une sagesse et une vision profondes des enseignements bouddhistes qui trouvent un écho auprès des lecteurs.
⬤ Précieux pour les débutants comme pour ceux qui recherchent la paix intérieure ou le développement spirituel.
⬤ Nombreux sont ceux qui considèrent qu'il s'agit d'une ressource importante pour comprendre les préceptes moraux du bouddhisme.
⬤ Certains lecteurs trouvent que l'introduction n'est pas pertinente et qu'elle est trop axée sur une perspective « new age » plutôt que sur le contexte historique.
⬤ Quelques critiques mentionnent que la traduction manque de fluidité et est parfois confuse.
⬤ Des préoccupations concernant la représentation des femmes dans le texte et la compatibilité avec les points de vue modernes.
⬤ Les interprétations erronées et les comparaisons avec d'autres textes religieux peuvent nuire à la compréhension du bouddhisme par certains lecteurs.
(basé sur 62 avis de lecteurs)
Titre original :
The Dhammapada
Contenu du livre :
Le Dhammapada, l'une des œuvres les plus connues et les plus appréciées de la littérature bouddhiste, fait partie du plus ancien corpus d'écrits bouddhistes encore existant. Il est traditionnellement considéré comme l'enseignement authentique du Bouddha lui-même, prononcé de son vivant, mémorisé et transmis par ses disciples après sa mort.
Recueil de vers simples regroupés autour de thèmes tels que "la conscience", "les fous" et "la vieillesse", le Dhammapada est accessible, instructif et éclaircit l'esprit, chaque vers contenant des leçons qui donnent des conseils éthiques et rappellent à l'auditeur le caractère éphémère de la vie. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140442847 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1973 |
| Nombre de pages : | 96 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
