Note :
Les critiques indiquent que ce livre constitue une solide introduction aux études créoles, en particulier pour les universitaires. Il est bien écrit et informatif, mais n'a pas l'aspect divertissant que les lecteurs occasionnels attendent des autres ouvrages de l'auteur. Il présente une perspective stimulante sur la créolisation, avec quelques partis pris mais une couverture suffisante des points de vue opposés.
Avantages:⬤ Bien écrit et accessible pour une publication académique
⬤ informatif et fournit des exemples convaincants
⬤ présente une enquête sur la créolisation qui suscite la réflexion
⬤ bon point de départ pour les étudiants de troisième cycle intéressés par le domaine.
⬤ Dense et rempli d'acronymes, sans valeur divertissante
⬤ principalement destiné aux universitaires, pas aux lecteurs occasionnels
⬤ discussion insuffisante sur le ton dans les créoles malgré son importance
⬤ certains préjugés évidents dans la position de l'auteur.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
The Creole Debate
Les spécialistes des créoles ont longtemps affirmé qu'il était erroné de considérer les créoles comme des mélanges de langues, de la même manière que le yiddish est un mélange d'allemand, d'hébreu et de slave.
Ce livre bat en brèche cette idée et présente l'argument convaincant selon lequel les créoles font en fait partie des seules langues véritablement nouvelles au monde.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)