Avis des lecteurs
Résumé:Le livre reçoit un mélange d'éloges et de critiques. De nombreux lecteurs le trouvent magnifiquement écrit et spirituellement édifiant, appréciant la traduction poétique et les idées profondes sur le voyage de l'âme vers Dieu. Cependant, le livre a fait l'objet d'une réaction négative importante concernant les choix de traduction faits par Mirabai Starr, avec des plaintes concernant une distorsion perçue des pensées originales de Sainte Thérèse et un manque de fidélité à ses racines catholiques. Certains lecteurs mentionnent également que le livre n'est peut-être pas informatif ou structuré de manière à être facilement assimilable.
Avantages:⬤ Inspirant et spirituellement édifiant.
⬤ Magnifiquement écrit avec un langage poétique.
⬤ Offre une vision profonde de la croissance spirituelle et de la conscience de soi.
⬤ De nombreux lecteurs trouvent les concepts de l'âme en tant que château particulièrement puissants.
⬤ Certains apprécient l'interprétation moderne et l'accessibilité des enseignements de sainte Thérèse.
⬤ Des critiques importantes sur la fidélité de la traduction au texte original.
⬤ Accusation de déformer le message de sainte Thérèse et de déchristianiser son œuvre.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le livre était difficile à suivre ou manquait de contenu informatif.
⬤ Les critiques ont souligné le risque potentiel d'une mauvaise interprétation des messages religieux originaux.
(basé sur 180 avis de lecteurs)
Titre original :
The Interior Castle
Contenu du livre :
La traduction moderne acclamée du livre classique de Sainte Thérèse d'Avila sur la conscience et l'orientation spirituelles Célébrée depuis près de cinq siècles comme un maître de la littérature spirituelle, Thérèse d'Avila, une sainte du XVIe siècle, est l'une des figures religieuses les plus aimées de l'histoire.
Envahie un jour par la vision mystique d'un château de cristal composé de sept chambres, chacune représentant une étape différente du développement spirituel, Thérèse écrivit immédiatement Le château intérieur. Probablement son œuvre la plus importante et la plus étudiée, elle guide le chercheur spirituel à travers chaque étape du développement jusqu'à l'union finale de l'âme avec le divin.
Dépourvue de dogmes religieux, cette traduction moderne fait de l'œuvre de sainte Thérèse un ensemble d'enseignements magnifiques et pratiques pour les chercheurs de toutes confessions qui ont besoin de conseils spirituels. Elle place également ce livre classique sur la spiritualité - un joyau de la littérature mystique rendu accessible et pertinent pour le chercheur spirituel moderne -Sharon Salzberg - dans un contexte contemporain, réaffirmant son importance littéraire même après plus de 400 ans.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781594480058 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
