Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Lazarillo de Tormes » est un classique de la littérature espagnole, composé de deux romans picaresques qui offrent une vision à la fois humoristique et critique de la société des années 1500. Les lecteurs trouvent les histoires divertissantes, éducatives et racontables en raison des thèmes de la survie et de la condition humaine qu'elles abordent. Si certains lecteurs apprécient l'humour et la comédie noire, d'autres relèvent des problèmes de traduction et d'état physique du livre. Dans l'ensemble, il s'agit d'une lecture appréciée par ceux qui s'intéressent à la littérature historique et aux commentaires sociaux.
Avantages:Humour engagé et comédie noire, commentaire social perspicace, rythme rapide et court ; bon pour une lecture rapide, bien traduit, personnages divertissants, bon état des copies physiques, offre un portrait de la société espagnole dans les années 1600.
Inconvénients:Certaines traductions peuvent perdre en nuances, les exemplaires physiques peuvent présenter des signes d'usure, les personnages peuvent parfois sembler unidimensionnels, l'histoire de « L'escroc » est incomplète et fait référence à un second volume qui n'existe pas.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Titre original :
Lazarillo de Tormes and the Swindler: Two Spanish Picaresque Novels
Contenu du livre :
Les héros improbables des romans picaresques espagnols se frayent un chemin - par tous les moyens possibles - dans un monde souterrain coloré et sordide peuplé de mendiants peu recommandables, de prêtres corrompus, d'excentriques, de prostituées et de criminels.
Lazarillo de Tormes, Pablos et l'escroc sont tous deux déterminés à acquérir les attributs d'un gentleman, mais n'ont que peu de temps à consacrer aux idéaux de religion, de justice, d'honneur et de noblesse qui sont ceux d'un gentleman. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140449006 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
