Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est reconnu comme un roman picaresque classique qui est accessible et compréhensible pour les anglophones qui étudient l'espagnol. Toutefois, l'état physique du livre et la qualité de sa traduction font l'objet de plaintes.
Avantages:Accessible pour les anglophones, reconnu comme un roman picaresque classique.
Inconvénients:Livré en mauvais état, traduction médiocre et formatage défavorable avec des lettres minuscules.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Œuvre importante du Siècle d'or de la littérature espagnole et premier roman picaresque connu, "Lazarillo de Tormes" dépeint les stratagèmes astucieux d'un jeune Salamancan déterminé à déjouer la longue série de ses maîtres. Ce roman espagnol a été publié pour la première fois en 1554, pendant l'Inquisition espagnole, par un auteur qui a souhaité rester anonyme en raison du contenu hérétique de l'œuvre.
Le jeune Lazarillo est un héros improbable pour son époque, car il est issu d'une famille pauvre et multiraciale qui l'a désespérément mis en apprentissage auprès d'un mendiant aveugle après avoir commis un crime. Lazarillo se révèle rapidement débrouillard et résistant aux ecclésiastiques corrompus qu'il doit servir. Interdite pour hérésie en raison de son portrait très critique de l'aristocratie et de l'Église catholique du XVIe siècle, cette œuvre a servi de modèle à Cervantès et à de nombreux auteurs futurs, comme Twain, qui ont exploré le genre picaresque.
Bien que publié à l'origine au péril de la vie de l'auteur, "Lazarillo de Tormes" est aujourd'hui l'histoire divertissante d'un garçon qui survit ingénument à sa propre enfance et fait quelque chose de sa vie malgré la corruption qu'il doit continuellement surmonter. Cette édition suit la traduction de Clements Markham et est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781420961430 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
