Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 8 votes.
Titre original :
The Third Walpurgis Night: The Complete Text
Contenu du livre :
La première traduction anglaise complète d'une polémique clairvoyante, écrite en 1933 par le plus grand satiriste de langue allemande, qui démasque la prise de pouvoir par les nazis.
La Troisième nuit de Walpurgis du satiriste et polémiste autrichien Karl Kraus a été écrite en réponse immédiate à la prise de pouvoir par les nazis en 1933, mais n'a pas été publiée par crainte de représailles contre les Juifs piégés en Allemagne. Acclamé lors de sa publication par K sel Verlag en 1952, il s'agit d'une révélation dévastatrice et prémonitoire, qui accorde une attention particulière à la corruption de la langue par le régime, sous la direction de Joseph Goebbels. Bertolt Brecht a écrit à Kraus que, dans son réquisitoire contre le nazisme, « vous avez révélé les atrocités de l'intonation et créé une éthique du langage ». Cette traduction magistrale, réalisée par les traducteurs primés des Derniers jours de l'humanité de Kraus, vise à la clarté là où Kraus avait de bonnes raisons d'être prudent et obscur.
Karl Kraus (1874-1936), auteur juif autrichien, a été le plus grand satiriste de langue allemande du XXe siècle. En tant que rédacteur en chef de la revue Die Fackel (« La Torche »), il a mené seul, à partir de 1912, une critique soutenue de la propagande et de la presse, exprimée à travers des essais polémiques, des pièces de théâtre satiriques, des aphorismes pleins d'esprit et des poèmes percutants.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300236002 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
