En ces temps difficiles : Écrits choisis

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 8 votes.

Titre original :

In These Great Times: Selected Writings

Contenu du livre :

"Les gens ne comprennent pas l'allemand, mais je n'écrirai pas pour eux en jargon...".

Karl Kraus (1874-1936) est l'un des plus grands satiristes du XXe siècle. Son œuvre inventive, subversive et d'une grande perspicacité reste aussi pertinente aujourd'hui qu'elle l'était il y a un siècle. En 1899, Kraus crée sa propre revue, Die Fackel (La Torche), et commence à "vider le marais des phrases creuses", en s'attaquant à des cibles telles que la presse, le sionisme et la psychanalyse.

Selon Kraus, une grande partie de la fracture sociale et politique de Vienne - où la question de l'immigration crée des tensions croissantes et une montée virulente de l'antisémitisme - est due à la diffusion massive de la presse et à la manipulation de l'opinion publique qu'elle opère. Ce point de vue domine sa réalisation créative la plus remarquable, le drame apocalyptique écrit en réponse à l'éclatement de la Première Guerre mondiale, Les derniers jours de l'humanité.

Outre des essais clés tels que "Une couronne pour Sion", "Salomé" et "En ces temps difficiles", ce recueil contient une scène cruciale de Les derniers jours de l'humanité, ainsi qu'une sélection d'aphorismes tirés de Die Fackel.

Éloge de la traduction de Les derniers jours de l'humanité par Patrick Healy :

Healy transmet le désarroi et la rage de la communauté dans une langue vernaculaire éblouissante, alors qu'un chœur de voix réagit au déclenchement de la Grande Guerre et à l'enfer qu'elle a créé.... ) Il grésille et s'enflamme.'- Eileen Battersby dans The Irish Times

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9789492027115
• Auteur : Karl Kraus
• Éditeur : Lightning Source Inc
• Reliure : Broché