Avis des lecteurs
Résumé:La traduction moderne du Nouveau Testament de Wycliffe a reçu des critiques extrêmement positives de la part des lecteurs qui apprécient sa clarté, sa facilité de lecture et sa perspective nouvelle sur l'Écriture. De nombreux utilisateurs la trouvent inspirante et adaptée à la fois à la lecture dévotionnelle et aux nouveaux venus dans la foi.
Avantages:⬤ Un langage clair et facile à lire, qui le rend accessible aux nouveaux croyants comme aux plus expérimentés.
⬤ Reprend la voix enthousiaste de l'apôtre Paul et présente le texte comme une lettre personnelle.
⬤ Encourage l'approfondissement et la compréhension des enseignements bibliques.
⬤ Une mise en page soignée avec un espacement adéquat et de gros caractères pour une lecture confortable.
⬤ Bien accueilli à des fins de dévotion, offrant une perspective nouvelle sur des textes familiers.
Peu de mentions d'inconvénients significatifs ; cependant, un inconvénient potentiel pourrait être la nature subjective de la « nouvelle perspective » qui pourrait ne pas plaire à tout le monde.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
The Modern Translation of the Wycliffe New Testament Bible
Contenu du livre :
Il y a plus de 600 ans, John Wycliffe a été le premier à mettre de côté le latin comme langue des Écritures et à atteindre le peuple anglais dans sa propre langue. Travaillant à partir de manuscrits contemporains de la Vulgate latine, il ne cherchait "aucun anglais étrange", mais seulement la langue la plus facile, la plus commune - même si elle ressemblait le plus possible au latin.
Son travail a été utilisé par les Lollards, un groupe de prédicateurs itinérants ("pauvres prêtres") qui prêchaient, lisaient et enseignaient à partir de la Bible anglaise. Suivant l'exemple de Wycliffe, nous redonnons vie à la première traduction de la Bible anglaise dans cette adaptation moderne de son œuvre originale.
Ce travail de plusieurs années est le résultat d'un soin méticuleux apporté à la traduction et à l'édition du texte original en anglais moyen, en s'efforçant d'honorer les efforts de Wycliffe tout en assumant la responsabilité de la Parole de Dieu. Le résultat est une édition académique, mais lisible, du Nouveau Testament en anglais moderne que tous les amateurs de livres et de bibles ne manqueront pas d'apprécier et de savourer.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781600392320 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
