Note :
Les critiques du livre présentent un accueil mitigé, avec des éloges notables pour sa traduction et son contenu, juxtaposés à des critiques significatives sur la qualité et les problèmes de traduction. Alors que certains lecteurs trouvent le contenu et la traduction intéressants et utiles pour comprendre les idées complexes de Lacan, d'autres sont profondément insatisfaits des choix de traduction et de la qualité de l'impression, suggérant que le livre pourrait ne pas convenir à tout le monde.
Avantages:⬤ Une couverture de haute qualité et un contenu qui répond aux attentes.
⬤ Merveilleuse traduction avec des notes utiles (en particulier de Bruce Fink).
⬤ Un contenu de séminaire important pour les étudiants de Lacan et de la psychanalyse.
⬤ Exploration passionnante d'idées complexes qui mérite l'effort des lecteurs assidus.
⬤ Des choix de traduction scandaleusement mauvais qui rendent le texte encore plus obscur.
⬤ Des pages et des sections illisibles en raison de la mauvaise qualité de l'impression.
⬤ Certaines notes sont jugées condescendantes ; elles peuvent ne pas plaire à ceux qui parlent couramment le français.
⬤ Une écriture dense qui pourrait décourager les lecteurs qui ne sont pas familiers avec Lacan.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
On Feminine Sexuality, the Limits of Love and Knowledge: Encore 1972-1973
Souvent controversé, toujours inspiré, Jacques Lacan met ici en balance les théories sur la relation entre le désir d'amour et l'acquisition de la connaissance de penseurs tels qu'Aristote, Marx et Freud.
À travers les mathématiques, la philosophie, la religion et, bien sûr, la psychanalyse, il nous conduit à une interprétation entièrement nouvelle des deux pulsions les plus fondamentales de l'être humain. Longtemps attendue par les lecteurs anglophones, cette traduction annotée présente l'œuvre la plus sophistiquée de Lacan sur l'amour et le désir.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)