Note :
L'Eyrbyggja Saga est une fascinante saga islandaise centrée sur les premiers colons d'Islande, marquée par des éléments surnaturels, des relations familiales complexes et des luttes de pouvoir historiques. Le récit explore les thèmes des querelles, des hantises et de la montée du christianisme, tout en proposant un mélange d'humour noir et de violence. Bien que très appréciée pour sa narration, la saga pose des problèmes pour suivre les relations entre les personnages en raison de ses généalogies complexes.
Avantages:⬤ Récit captivant avec des éléments surnaturels qui se distinguent des autres sagas.
⬤ Une traduction très lisible, avec des notes de bas de page utiles pour une meilleure compréhension.
⬤ Contexte historique intéressant concernant les premiers colons islandais et les changements de religion.
⬤ L'humour noir occasionnel ajoute une touche unique.
⬤ Des outils utiles tels qu'une liste des personnages et un glossaire facilitent la navigation.
⬤ Des généalogies déroutantes et des relations complexes entre les personnages, qui nécessitent souvent de se référer à la liste des personnages.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le flux narratif était conflictuel, avec des sections hachées et des spoilers dans l'introduction.
⬤ L'absence d'un arbre généalogique complet ou de cartes rend difficile le suivi des alliances et des actions des personnages.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Eyrbyggja Saga
Une saga islandaise qui mêle le réalisme à une imagination gothique débridée et l'histoire à d'étranges récits de hantise.
Elle met en scène une vision du passé datant du XIIIe siècle, de l'anarchie païenne de l'ère viking à la colonisation de l'Islande, en passant par l'avènement du christianisme et les débuts d'une société organisée. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)