Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de l'interprétation par Steven Heine du Blue Cliff Record soulignent la profondeur et la complexité de son travail, louant son analyse perspicace de ce classique du Chan koan. Si beaucoup apprécient son refus de simplifier à l'extrême la nature complexe du texte, certains mentionnent sa difficulté et le risque que les lecteurs se sentent dépassés par sa complexité.
Avantages:Heine fournit une interprétation profonde et perspicace de ce classique du Chan, complexe et sophistiqué, en reconnaissant ses multiples couches et significations. Son expertise de l'histoire du zen enrichit la compréhension du lecteur et situe le texte dans un contexte plus large de l'évolution du Chan. L'ouvrage est considéré comme une contribution significative à l'étude du bouddhisme Chan.
Inconvénients:Le livre est considéré comme un défi et n'est pas facile à lire ou à comprendre, ce qui pourrait décourager certains lecteurs. En outre, sa complexité peut donner l'impression d'être dépassé, comme le souligne le critique en parlant de nœuds enchevêtrés.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Chan Rhetoric of Uncertainty in the Blue Cliff Record: Sharpening a Sword at the Dragon Gate
Contenu du livre :
Ce livre propose une analyse textuelle et littéraire approfondie du Blue Cliff Record (chinois Biyanlu, japonais Hekiganroku), un recueil de commentaires sur cent cas gongan/koan du bouddhisme Chan/Zen, considéré à la lumière des tendances historiques, culturelles et intellectuelles de la dynastie Song (960-1279). Compilé par les disciples de Yuanwu Keqin en 1128, le Blue Cliff Record est considéré comme un classique de la littérature est-asiatique pour son intégration créative de la prose et du vers, ainsi que pour ses interprétations hybrides ou en phrases plafonnantes de cas perplexes.
Le recueil utilise une variété de procédés rhétoriques tirés de sources et de styles littéraires classiques et vernaculaires et est particulièrement remarquable pour son utilisation de l'indirection, de l'allusivité, de l'ironie, du paradoxe et du jeu de mots, tous caractéristiques de l'approche du Chan littéraire ou lettré. Cependant, aussi important et influent qu'il soit considéré, le Blue Cliff Record a longtemps été entouré de controverses. La collection est probablement mieux connue aujourd'hui pour avoir été détruite dans les années 1130, à l'aube de la dynastie des Song du Sud (1127-1279), par Dahui Zonggao, le principal disciple et le plus sévère critique de Yuanwu.
Il a été retiré de la circulation pendant près de deux siècles avant d'être ressuscité et partiellement reconstruit au début des années 1300. Dans cet ouvrage, Steven Heine examine les diverses connexions et déconnexions idéologiques à l'origine des commentaires et traductions ultérieurs du Livre de la falaise bleue, éclairant ainsi le large éventail de la littérature gongan produite entre le XIe et le XIIIe siècle et au-delà.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199397778 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 360 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
