Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Revolution According to Raymundo Mata » de Gina Apostol présente une exploration métafictionnelle de l'histoire des Philippines, en particulier de la révolution contre la colonisation espagnole. Il utilise une structure narrative innovante avec de nombreuses notes de bas de page qui mélangent commentaires et récits. Si de nombreux lecteurs apprécient sa complexité et sa créativité, d'autres trouvent qu'il est difficile de s'y intéresser en raison de son format non conventionnel et de l'utilisation abondante de notes de bas de page.
Avantages:⬤ Une structure narrative métafictionnelle et créative qui mêle avec succès l'histoire et la fiction.
⬤ Des notes de bas de page informatives et engageantes qui offrent des perspectives éducatives sans être arides.
⬤ Un langage spirituel et érudit qui met en valeur l'excellence littéraire.
⬤ Offre une perspective unique sur l'histoire des Philippines et le rôle de personnalités telles que Jose Rizal et Raymundo Mata.
⬤ Les nombreuses notes de bas de page peuvent perturber l'immersion et rendre la lecture difficile pour certains.
⬤ Le style narratif complexe et non linéaire peut s'avérer difficile et rebutant pour les lecteurs qui recherchent une histoire simple.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le livre fastidieux et difficile à assimiler, suggérant une courbe d'apprentissage abrupte pour ceux qui ne sont pas familiers avec le contenu.
⬤ Les opinions varient quant à l'efficacité des notes de bas de page, certains les jugeant insignifiantes ou artificielles.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Revolution According To Raymundo Mata
Contenu du livre :
L'histoire de Raymundo Mata, membre malvoyant d'une société révolutionnaire philippine anti-espagnole du XIXe siècle, est un tourbillon polyphonique de voix et d'histoires. Raconté sous forme de mémoires, le roman retrace l'enfance de Mata, son éducation à Manille, ses amours et sa découverte de l'écrivain et révolutionnaire Jose Rizal.
L'autobiographie de Mata est cependant décentrée par des avant-propos, des post-propos et des notes de bas de page d'aujourd'hui, rédigés par trois voix farouchement querelleuses et comiques : un éditeur nationaliste, un critique psychanalyste néo-freudien et une traductrice, Mimi C. Magsalin (qui apparaît également comme personnage dans le roman Insurrecto d'Apostol). En racontant l'histoire contestée et fragmentaire de Mata, Apostol trouve de nouvelles façons de dépeindre la violence de l'ère coloniale espagnole et de réimaginer le grand écrivain de la nation, Jose Rizal, considéré par beaucoup comme le père de l'indépendance philippine et exécuté par les Espagnols pour ses activités révolutionnaires.
La publication de La révolution selon Raymundo Mata pour la première fois en dehors des Philippines est un événement littéraire. Brillamment révisé et augmenté par l'auteur pour cette édition - un acte de recréation en parfaite adéquation avec les préoccupations textuelles du livre - ce roman offre un mélange enivrant de faits et de fiction, mettant à jour des histoires perdues tout en construisant des modes de narration éblouissants et émeutiers.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781641292771 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 1 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
