Avis des lecteurs
Résumé:Insurrecto de Gina Apostol est un roman complexe et expérimental qui mêle le récit d'un voyage en voiture à un examen sérieux de l'impérialisme américain aux Philippines, en particulier du massacre de Balangiga en 1901. L'histoire, qui met en scène des personnages complexes - un traducteur philippin et un cinéaste américain - aborde les thèmes du colonialisme et de l'identité personnelle par le biais d'une narration non linéaire. Si de nombreux lecteurs apprécient son intelligence métafictionnelle et sa perspicacité historique, d'autres le trouvent déroutant et trop complexe.
Avantages:Le roman est salué pour son excellence métafictionnelle, son exactitude historique et son exploration approfondie de thèmes tels que le colonialisme et l'autonomisation des femmes. De nombreux lecteurs trouvent la prose d'Apostol brillante et pleine d'esprit, et la narration à plusieurs niveaux engageante une fois que l'on s'y est habitué. En outre, ce livre informe les lecteurs sur des aspects moins connus de l'histoire et de la culture philippines, ce qui constitue une expérience enrichissante.
Inconvénients:Certains lecteurs reprochent au livre d'être déroutant et difficile à suivre en raison de sa structure non linéaire et de son langage dense. L'absence d'intrigue cohérente et de développement des personnages donne à certains lecteurs un sentiment de frustration et de déception. En outre, il est noté que les lecteurs peuvent avoir besoin de connaissances préalables sur l'histoire des Philippines pour une compréhension complète, ce qui limite l'accessibilité de l'ouvrage.
(basé sur 26 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Une performance de bravoure. -- The New York Times.
Histoires et personnalités s'entrechoquent dans ce tour de force littéraire sur le présent des Philippines et le passé de l'Amérique, par l'auteur de Gun Dealers' Daughter, lauréat du prix PEN Open Book.
Deux femmes, une traductrice philippine et une cinéaste américaine, partent en voyage dans les Philippines de Duterte, collaborant et s'opposant dans l'écriture d'un scénario de film sur un massacre pendant la guerre philippine-américaine. Chiara prépare un film sur un incident survenu à Balangiga, Samar, en 1901, lorsque des révolutionnaires philippins ont attaqué une garnison américaine et qu'en représailles, les soldats américains ont créé "un désert hurlant" dans la campagne environnante. Magsalin lit le scénario de Chiara et écrit sa propre version. Insurrecto contient dans son action dramatique deux scénarios rivaux du cinéaste et de la traductrice, l'un sur un photographe blanc, l'autre sur une institutrice philippine.
Dans la spirale des voix et des couches narratives d'Insurrecto, on trouve des histoires de femmes - artistes, amantes, révolutionnaires, filles - qui trouvent le chemin de leur propre vérité et de leur propre histoire. Grâce à des voix qui s'entrecroisent et à une structure kaléidoscopique, ce roman est étonnamment novateur, méditatif et ludique. Insurrecto questionne et détourne magistralement la narration à la manière de Si par une nuit d'hiver un voyageur d'Italo Calvino, Hopscotch de Julio Cort zar et Pale Fire de Nabokov. Apostol repousse les limites de la fiction afin de retrouver l'atrocité de Balangiga et, ce faisant, elle nous montre le cœur sombre d'une guerre non racontée et oubliée qui allait façonner le siècle suivant de l'histoire des Philippines et des États-Unis.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781641290920 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
